Promises

Promessas

Promises

Esquecemos todas as nossas promessasWe forgot all our promises
E só guardamos algumas das mais fáceisAnd only keep some of the easiest
Eu confesso que euI confess I do
Faço de contaMake believe
Por menor que seja a possibilidadeHowever small the possibility
Mas às vezes tropeço na realidadeBut sometimes tripped up by reality
Parece que é formalidadeFormality it seems
Agora eu encontreiNow I found
Depois de ter ido pelo caminho longoHaving come the long way round
Estou mais perto - mais perto do que antesI am closer - closer than before
Aqui e agora é tudo que importaHere and now is all that it's about
Vamos aproveitar ou vamos perderLet's use it or we'll lose it
Vá perguntar pra qualquer umGo and ask anybody
Todos vão dizer a mesma coisa - todo mundoThey will all say the same - everyone
O amor é contagiosoLove is contagious
Nós fazemos parte de uma correnteWe are part of a chain
HistóriaHistory
Poderíamos viver nossa vida a partir da históriaWe could live our life from history
Mas não há futuro em uma memóriaBut there's no future in a memory
Você vai ver - meu amorYou'll see - my love
Oh, não há futuro em uma memóriaOh, there's no future in a memory
Você vai ver - meu amorYou'll see - my love
Agora eu encontreiNow I found
Depois de ter ido pelo caminho longoHaving come the long way round
Estou mais perto - mais perto do que antesI am closer - closer than before
Aqui e agora é tudo que importaHere and now is all that it's about
Vamos aproveitar ou vamos perderLet's use it or we'll lose it
Vá perguntar pra qualquer umGo and ask anybody
Todos vão dizer a mesma coisa - todo mundoThey will all say the same - everyone
O amor é contagiosoLove is contagious
Nós fazemos parte de uma correnteWe are part of a chain
Vá perguntar pra qualquer umGo and ask anybody
Todos vão dizer a mesma coisa - todo mundoThey will all say the same - everyone
O amor é contagiosoLove is contagious
Nós fazemos parte de uma correnteWe are part of a chain
Você vai ver - meu amorYou'll see - my love
Vá perguntar pra qualquer umGo and ask anybody
Todos vão dizer a mesma coisa - todo mundoThey will all say the same - everyone
O amor é contagiosoLove is contagious
Nós fazemos parte de uma correnteWe are part of a chain