Two Islands

Duas Ilhas

Two Islands

Quando você se sente perdido e sozinhoWhen you're feeling lost and lonely
E quando as pessoas te tratam com friezaAnd when people treat you coldly
Feche os olhos - você está bem aíClose your eyes - you're right there

Quando você acha que não tem nada lá em cimaWhen you think there's nothing up there
Quando uma dúvida se torna um pesadeloWhen a doubt becomes a nightmare
Feche os olhos - você está bem aíClose your eyes - you're right there

Você pode escapar desse lugarYou can escape this place
Você pode esquecer desse lugarYou can forget this place
Qualquer lugar é melhor, mais gentil, mais iluminadoAnywhere's better, kinder, brighter
Duas ilhasTwo islands
Duas ilhasTwo islands
Elas vão te acolherThey'll take you to their hearts
Minhas ilhasMy islands

Nenhum lugar tão tranquiloNowhere so peaceful
Nenhum lugar tão felizNowhere as blissful
Eu sempre vou lembrar das minhas duas ilhas com amorI will always remember my two islands with love
Elas nunca vão envelhecerThey will never grow old

Quando sua semana é feita de segundasWhen your week is made of mondays
Quando seu caminho está tortoWhen your road is going sideways
Feche os olhos - você está bem aíClose your eyes - you're right there

Quando você nada contra a correnteWhen you swim against the current
E seus braços estão cansadosAnd your arms are getting tired
Feche os olhos - você está bem aíClose your eyes - you're right there

Você pode escapar desse lugarYou can escape this place
Você pode esquecer desse lugarYou can forget this place
Qualquer lugar é melhor, mais gentil, mais iluminadoAnywhere's better, kinder, brighter
Duas ilhas, duas ilhasTwo islands, two islands
Elas esperam por mimThey wait for me
Eu conheço minhas ilhasI know my islands

Nenhum lugar tão tranquiloNowhere so peaceful
Nenhum lugar tão felizNowhere as blissful
Eu sempre vou lembrar das minhas duas ilhas com amorI will always remember my two islands with love
Elas nunca vão envelhecerThey will never grow old

Elas vieram até nós por um motivoThey came to us for a reason
Deixando memórias nas quais podemos nos apoiarLeaving memories we can lean on
Feche os olhos - você está bem aíClose your eyes - you're right there

Um dia, se eu for para o céuOne day if I go to heaven
Nós estaremos juntos de novoWe will be again together
Longe daquiFar away from here
Minhas duas ilhas esperam por mimMy two islands wait for me