It's That Girl Again

É Ela Novamente

It's That Girl Again

Ela voltouShe's back
É ela novamenteIt's that girl again
Dizendo - tá tudo bemSaying - all is good and well
Mas por que ela tá tão satisfeitaBut why is she looking so pleased
Depois de tudo que aconteceuAfter all that has happened
E ainda assim tá se divertindoAnd yet she has the time of her life
Forçando a gente a sorrirForcing us to smile
A ser gentil e felizTo be kind and glad
A aceitar o tempo ruimTo welcome bad weather
A gente sabe melhorWe know better
Como a vida realmente éHow life really is
Ela tá exigindo demaisShe's demanding too much

É ela novamenteIt's that girl again
Pregando como amarPreaching how to love
E maisWhat's more
Ela aceita os tolos de boa,She suffers fools gladly,
Deus sabe por quê,God knows why,
E irritando a genteAnd annoying us all
Mas tá se divertindoBut has the time of her life
Nunca assustada (é tão irreal)Never scared (it's so unrealistic)
De viver (é tão idealista)To live (it's too idealistic)
Isso é tão (bastante impossível) ingênuoThis is so (quite impossible) naive

Forçando a gente - é ela novamenteForcing us - it's that girl again
A sorrir - é ela novamenteTo smile - it's that girl again
A ser gentil - é ela novamenteTo be kind - it's that girl again
E felizAnd glad
A aceitar o tempo ruimTo welcome bad weather
A gente sabe melhorWe know better
Como a vida realmente éHow life really is
Ela tá exigindo demaisShe's demanding too much
Ela aceita o tempo ruimShe welcomes bad weather
Quem sabe melhorWho knows better
Como a vida realmente éHow life really is
Ela tá se divertindo.She has the time of her life