Canseco Medley

Medley Canseco

Canseco Medley

[Parte I - Até o Fim do Infinito][Part I - Hanggang Sa Dulo Ng Walang Hanggan]
Até o fim do infinitoHanggang sa dulo ng walang hanggan
Até que acabe o que quer que sejaHanggang matapos ang kailan pa man
Você é quem eu vou amar e sempre vou adorarIkaw ang siyang mamahalin at lagi nang sasambahin
Acredite que você não vai chorar, meu bemManalig kang 'di ka na luluha, giliw

E se ele for realmente o seu amorAt kung sadyang siya lang ang 'yong mahal
Saiba que eu não vou atrapalharAsahan mong ako'y 'di hahadlang
Enquanto você estiver feliz, eu vou esperarHabang ikaw ay maligaya ako'y maghihintay
Até o fim do infinitoMaging hanggang sa dulo ng walang hanggan

[Parte II - Castelo de Areia][Part II - Kastilyong Buhangin]
Então, antes de pronunciarmos a promessa de amorKaya't bago natin bigkasin ang pagsintang sumpa
Na lembrança, no espírito e na açãoSa minumutya, sa diwa't gawa
Vamos pensar se o amor é verdadeiroPakaisipin natin kung pag-ibig ay wagas
Mesmo que os caminhos se separemKahit pa magsanga ng landas

Às vezes, dois corações fazem um pactoMinsan, dalawang puso'y nagsumpaan
Um amor que não tem fimPag-ibig na walang hanggan
Uma promessa que é um castelo de areiaSumpang kastilyong buhangin pala
Momentânea, traz lágrimasPansamantala, luha ang dala
Essa é a história do nosso amor'Yan ang pag-ibig na nangyari sa atin
Um castelo de areia desmoronadoGumuhong kastilyong buhangin

[Parte III - Agora e Sempre][Part III - Ngayon at Kailanman]
Agora e sempreNgayon at kailanman
Minha promessa é te amarSumpa ko'y iibigin ka
Agora e sempreNgayon at kailanman
Você não estará mais sozinhaHindi ka na mag-iisa
Agora e sempreNgayon at kailanman
Na dor ou na alegriaSa hirap o ginhawa pa
Saiba que você terá companhia, meu amorAsahang may kasama ka, sinta

Estou aqui sempreNaroroon ako t'wina
Você pode contar comigo sempreMaaasahan mo t'wina
Agora e sempreNgayon at kailanman

Porque é por sua causaDahil kaya sa 'yo
Que foi destinado eu nascer neste mundoNg maitadhanang ako'y isilang sa mundo
Para que todos os dias eu possa estar com vocêUpang sa araw-araw ay siyang makapiling mo
Para que agora e sempreUpang ngayon at kailanman
Eu possa te servir, escolhidaIkaw ay mapalingkuran, hirang

Por que eu te amo tanto?Bakit labis kitang mahal?
Segundo apenas a DeusPangalawa sa Maykapal
Mais do que a minha vidaHigit sa 'king buhay

A cada dia, meu amor por você, queridaSa bawat araw ang pag-ibig ko sa 'yo, liyag
Fica mais doce, mais intensoLalong tumatamis, tumitingkad
Cada ontem supera cada hojeBawat kahapon ay daig nitong bawat ngayon
Que supera cada amanhãNa daig ng bawat bukas
A cada dia, meu amor por você, queridaSa bawat araw ang pag-ibig ko sa 'yo, liyag
Fica mais doce, mais intenso (oh, mais intenso)Lalong tumatamis, tumitingkad (oh, tumitingkad)
Cada ontem supera cada hojeBawat kahapon ay daig nitong bawat ngayon
Que supera cada amanhãNa daig ng bawat bukas

Eu te amo muito (agora e sempre)Labis kitang mahal (ngayon at kailanman)
Só abaixo de Deus (agora e sempre)Tangi sa Maykapal (ngayon at kailanman)
Eu te amo muito (agora e sempre)Labis kitang mahal (ngayon at kailanman)
Agora (agora e sempre)Ngayon (ngayon at kailanman)
E sempre (agora e sempre)At kailanman (ngayon at kailanman)
Agora e sempreNgayon at kailanman