The Harder I Try

Quanto Mais Eu Tento

The Harder I Try

À noite eu percebo que não consigo dormirAt night I find that I can't sleep
O dia todo eu ando pelas ruasAll day long I walk the streets
Meu coração está cheio de miséria e dorMy heart is filled with misery and pain
Lágrimas enchem meus olhos quando falo seu nome, poisTears fill my eyes when I speak your name, for

Quanto mais eu tentoThe harder I try
Mais triste eu ficoThe bluer I get
Deus sabe que euLord knows that I
Não consegui superar a sua perdaI haven't gotten over losing you

Eu não consigo superar a sua perdaI can't get over losing you
(Eu não consigo superar a sua perda)(I can't get over losing you)

Estou tão sozinho que perdi meu orgulho (perdi meu orgulho)I'm so lonely I've lost my pride (lost my pride)
Tenho lágrimas que não consigo esconder (lágrimas que não consigo esconder)I've got tears that I can't hide (tears that I can't hide)
Todo dia estou tão triste e pra baixoEvery day I'm so sad and blue
Sem seu amor, o que eu faria, poisWithout your love, what would I do, for

Quanto mais eu tentoThe harder I try
Mais triste eu ficoThe bluer I get
Deus sabe que euLord knows that I
Não consegui superar a sua perdaI haven't gotten over losing you

Na noite passada eu abracei alguém novoLast night I held someone new
Mas quando beijei seus lábios, eu estava vendo vocêBut when I kissed her lips, I was seeing you
Um beijo assim não tem significado, você vêA kiss like this has no meaning, you see
E a vida sem você não tem futuro pra mim (nenhum futuro pra mim)And life without you has no future for me (no future for me)

Oh, quanto mais eu tento (quanto mais eu tento)Oh, the harder I try (the harder I try)
Mais triste eu fico (mais triste eu fico)The bluer I get (the bluer I get)
Deus sabe que euLord knows that I
Não consegui superar a sua perdaI haven't gotten over losing you

Eu não consigo superar a sua perdaI can't get over losing you

Oh, oh, oh, oh, oh (sua perda)Oh, oh, oh, oh, oh (losing you)
Eu não consigo superar a sua perda (sua perda)I can't get over losing you (losing you)
Eu vou tentar, eu vou tentar, eu vou tentar, eu vou tentarI'll try, I'll try, I'll try, I'll try
Oh, oh, oh, oh (sua perda)Oh, oh, oh, oh (losing you)
Oh, oh, oh, oh (sua perda)Oh, oh, oh, oh (losing you)
Deus sabe que eu não consigo superar a sua perda (sua perda)God knows I can't get over losing you (losing you)
Eu gostaria de nunca ter te perdido, amor (sua perda)I wish I've never lost you, baby (losing you)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (sua perda)Oh, oh, oh, oh, oh, oh (losing you)
Hm, oh, oh, oh (sua perda, sua perda)Hm, oh, oh, oh (losing you, losing you)