Schmetterlingseffekt

Efeito Borboleta

Schmetterlingseffekt

como agora todo mundo aqui tá fumando e cada um acha que é alguémwie jetzt jeder hier n cotton schiebt und jeder denkt,dass er was wär
você não é o mundo, meu amigo, aqui tem muito mais pra resolverdu bist nicht die welt mein freund,es gibt hier viel mehr zu klären
vem, faz mais uma rodada e tenta sujar meu nomekomm mach noch ne runde und versuch mein namen in dreck zu ziehen
mas eu tô lutando, rap é agora pra ganhar granadoch ich kämpfe,rappen heißt jetzt geld verdienen
todo mundo quer treta comigo, você é como areia na praiajeder will jetzt beef mit mir,dich gibt es wie sand am meer
eu me jogo aqui como se eu fosse algum punkich baller mich hier durch,als ob ich irgendso ein punker wär
eu vou sozinho, isso aqui não é passeio de criançaich geh alleine,das hier wird kein zuckerschlecken
o seu maior erro foi subestimar meu hypeeuer größter fehler war es,mein hype zu unterschätzen
olha, eu sou homem e isso por toda a vidaguck ich steh mein mann und das auch ein leben lang
tem que me matar pra poder falar comigo em pazman muss mich töten,damit man mit mir in ruhe reden kann
conta os dias até o primeiro sacar a facazähl die tage,bis der erste hier sein messer zieht
essa é uma guerra fria, até o primeiro rapper cairdas is ein kalter krieg,bis der erste rapper liegt
eu fico com o peito estufado, como um guerreiro pela pátriaich steh mit stolzer brust,wie ein krieger für sein vaterland
aqui no bairro, você já é homem duro com 12 anoshier im block bist du schon mit 12 jahren harter mann
eu já conquistei algumas coisas, mas quero mais aindaich hab schon was geschafft,doch will noch mehr erreichen
de algum jeito, em algum lugar, em algum momento, tempos melhores virãoirgendwie,irgendwo,irgendwann kommen bessere zeiten

refrão:refrain:
eu bato o pé no chão e o céu fica cinzaich stampf ein mal auf den boden und der himmel wird grau
ninguém tem coragem de sair do quartokeiner traut sich aus seinem zimmer mehr raus
o escuro, que o azul cobredas dunkle,dass das blaue überzieht
a outra ponta desse mundo, a teoria do caosans andere ende dieser welt,die chaostheorie
olha pra cima, mano, o céu tá cinzaschau nach oben,man,der himmel wird grau
de repente você percebe que precisa de mimauf ein mal merkst du,dass du spinner mich brauchst
de repente troveja, mas o tempo ruim é perfeitoplötzlich donnern,doch das schlechte wetter ist perfekt
o fim desse mundo, o efeito borboletadas ende dieser welt,der schmetterlingseffekt

são mais do que algumas rimas, com as quais eu miro na sua galeradas sind mehr als nur paar reime,mit denen ich auf deine leute ziel
você realmente quer saber, mano, quanto eu peso em euros?willst du wirklich wissen,junge,wie viel ich in euro wiege
fecha a boca, eu faço uma música e depois acabouklappe zu,ich mach ein song und dann ist schluss
eu volto depois de um ano e tenho concreto no meu peitoich komm nach einem jahr zurück und hab beton in meiner brust
quando a última gota cai, já começa um novo diawenn der letzte tropfen fällt,beginnt bereits ein neuer tag
volta e percebe que eu já tava no volante desde o começogeh zurück und merk,dass ich schon von anfang an am steuer saß
lembra, guarda seu ódio um pouco de ladoerinner dich,leg deinen hass mal kurz zur seite
e reconhece quanto de sangue eu escrevo por algumas linhasund erkenne,wie viel liter blut ich für paar zeilen schreibe
eu entendo que você não consegue entender isso tudoich kann verstehen,dass du das alles nicht kapierst
porque como você vai, se você se trai e só copia?denn wie solltest du,wenn du dich hintergehst und nur kopierst
por que ainda tem que se matar aqui?weshalb muss man sich hier immer noch den arsch aufreißen
por que as crianças colocam ponto de interrogação em cada frase?warum setzen kinder hinter jeden satz ein fragezeichen
eu levo isso a sério, pra vocês é só um jogoich nehm das ernst,für euch ist das alles nur ein spiel
eu sei, eu jogo, mas o que eu sei, com certeza ainda me leva a um objetivoich weiß,ich spiel doch was ich weiß,bringt mich sicher noch als ziel
sei que vai chegar o dia em que o amor vai vencerbin mir sicher,es kommt der tag,wo die liebe mal gewinnt
mas até lá eu sou poeira e voo com o ventodoch bis dahin bin ich staub und fliege mit dem wind

refrão:refrain:
eu bato o pé no chão e o céu fica cinzaich stampf ein mal auf den boden und der himmel wird grau
ninguém tem coragem de sair do quartokeiner traut sich aus seinem zimmer mehr raus
o escuro, que o azul cobredas dunkle,dass das blaue überzieht
a outra ponta desse mundo, a teoria do caosans andere ende dieser welt,die chaostheorie
olha pra cima, mano, o céu tá cinzaschau nach oben,man,der himmel wird grau
de repente você percebe que precisa de mimauf ein mal merkst du,dass du spinner mich brauchst
de repente troveja, mas o tempo ruim é perfeitoplötzlich donnern,doch das schlechte wetter ist perfekt
o fim desse mundo, o efeito borboletadas ende dieser welt,der schmetterlingseffekt

é tarde demais, os melhores lugares estão ocupadoses ist zu spät,die besten plätze sind besetzt
essa é a teoria do caos, o efeito borboletadas ist die chaostheorie,der schmetterlingseffekt
diga-me, quem é o verdadeiro gangster no negócio?sag mir,wer ist jetzt der echte gangster im geschäft
essa é a teoria do caos, o efeito borboletadas ist die chaostheorie,der schmetterlingseffekt
eles fazem de durões, mas se escondem na netsie tun auf hart,doch verstecken sich im netz
essa é a teoria do caos, o efeito borboletadas ist die chaostheorie,der schmetterlingseffekt
pode acontecer que uma faca esteja em vocêes kann passieren,dass ein messer in dir steckt
essa é a teoria do caos, o efeito borboletadas ist die chaostheorie,der schmetterlingseffekt
é tarde demais, os melhores lugares estão ocupadoses ist zu spät,die besten plätze sind besetzt
diga-me, quem é o verdadeiro gangster no negócio?sag mir,wer ist jetzt der echte gangster im geschäft
elas fazem de durões, mas se escondem na netsie tun auf hart,doch verstecken sich im netz
pode acontecer que uma faca esteja em vocêes kann passieren,dass ein messer in dir steckt

refrão:refrain:
eu bato o pé no chão e o céu fica cinzaich stampf ein mal auf den boden und der himmel wird grau
ninguém tem coragem de sair do quartokeiner traut sich aus seinem zimmer mehr raus
o escuro, que o azul cobredas dunkle,dass das blaue überzieht
a outra ponta desse mundo, a teoria do caosans andere ende dieser welt,die chaostheorie
olha pra cima, mano, o céu tá cinzaschau nach oben,man,der himmel wird grau
de repente você percebe que precisa de mimauf ein mal merkst du,dass du spinner mich brauchst
de repente troveja, mas o tempo ruim é perfeitoplötzlich donnern,doch das schlechte wetter ist perfekt
o fim desse mundo, o efeito borboletadas ende dieser welt,der schmetterlingseffekt