On Y Est (feat. Guillaume Hoarau, Shingai, M.anifest & Samuel Kamanzi)

On Y Est (feat. Guillaume Hoarau, Shingai, M.anifest e Samuel Kamanzi)

On Y Est (feat. Guillaume Hoarau, Shingai, M.anifest & Samuel Kamanzi)

Este é o momento, estávamos esperandoThis is the moment, we've been waiting
É hora de se levantar, faça isso de novoIt's time to rise up, do it again
África faça sua dança agoraAfrica do your dance now
Vá fazer sua dança vencedora agoraGo do your winning dance now
Então nunca mais o perderemosSo we never lose it again

Tcheba, controlando a pontuação de golsTchéba, contrôler marquer le but
Isso éHé eh
Conjunto de salto de alegriaEnsemble sauter de joie
Vá e divirta-se!Allez y on va se régaler

(Ei, África, apenas África)(Hé Africa Africa rek)

Os africanos não ficarão para trás.Africain dou dess guinaw
Só dói e você não fica para trás.Day méti rek dou dess guinaw
Quem gosta de nós quem não gosta de nós África já está!Kou beug gnou beug kou beugoul gnou beug Africa on y est!

Sim, sim, sim Sim, sim!Yeah, Yeah, Yeah Oui on y est!
Sim, sim, sim Sim, sim!Yeah, Yeah, Yeah Oui on y est!

Senegal está dentroSénégal gno ngui si biir
Eu mereço isso hoje.Ndioukeul lén warnama tay
África não ficará para trás.Africa dou dess guinaw

(Ei, África, apenas África)(Hé Africa Africa rek)

Africano marca golAfricain dougalna but
O jogo é bem pago.Football bi coupe lagnou fay
Simplesmente saiu e o público ficou maravilhado.Gneuwna rek public bi naaw

(Ei, África, apenas África)(Hé Africa Africa rek)

África onde dey (uh)Africa we dey (uh)
Querem garotos, não brinquem (sim)Wanna boys no dey play (yeah)
Quando o palco acende e o mundo olhaWhen the stage lights on and the world looks on
Estamos aproveitando o diaWe are seizing the day
Mais do que um jogo carrega esperanças e sonhosMore than a game carry hopes and dreams
Parece que o continente inteiro está nas nossas costasWhole continent on our back it seems
Vitória chamando, anel, anel, anelVictory calling, ring ring ring
Todos juntos deixemos nossas vozes cantaremAll in together let our voices sing
Ose sim, simOse ye, ye aye
Ose sim, simOse ye, ye aye
Ose simOse ye
Nós levamos o vim para láWe dey take vim go there
Nós vamos, vamos, você ouveWe dey come carry go you hear
Ose sim, simOse ye, ye aye
Ose sim, simOse ye, ye aye
Ose simOse ye
Nós levamos o vim para láWe dey take vim go there
Nós vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.We dey come carry go go go go goal

Sim, sim, sim Sim, sim!Yeah, Yeah, Yeah Oui on y est!
Sim, sim, sim Sim, sim!Yeah, Yeah, Yeah Oui on y est!

É um roubo, porraNi furaha kubwa
É a fonte de nossos muitos MaadiliNi eshima kwa bara lote Maadili yetu mazuri
Essa é a nossa piscinaIyo ndio eshima yetu
Ose sim, simOse ye, ye aye
Ose sim, simOse ye, ye aye
Ose simOse ye
Vá e divirta-se!Allez y on va se régaler
Ose sim, simOse ye, ye aye
Ose sim, simOse ye, ye aye
Ose simOse ye
África adiante e leste!Africa on y est!

Sim, sim, sim Sim, sim!Yeah, Yeah, Yeah Oui on y est!
Ele não podeTashinga
Sim, sim, sim Sim, sim!Yeah, Yeah, Yeah Oui on y est!
E pinte!Na lingi Yo!
Sim, sim, sim Sim, sim!Yeah, Yeah, Yeah Oui on y est!
Sim, sim, sim Sim, sim!Yeah, Yeah, Yeah Oui on y est!

Sim, África se levanta!Yeah Africa Rises up!
Sim, sim, vamos levantar.Yeah Yes we gonna rise up
Sim, Africano, levante-se!Yeah African Rise up!
Sim, África se levanta!Yeah Africa Rises up!
Sim, sim, vamos levantar.Yeah Yes we gonna rise up
Sim, Africano, levante-se!Yeah African Rise up!