Viffta Med Handerna

Agite as Mãos

Viffta Med Handerna

Intro:Intro:
(o que um grupo de jovens que mandamos para o mundo...)(what a group of kids we sent out into the world...)
Patrik e o lillen fazem o que ninguém mais consegue (x4)Patrik och lillen gör det som ingen annan kan (x4)
Agite as mãos!Vifta med händerna!

Verso 1:Verse 1:
Mais uma vez temos o flow nas mãosEn gång till så har vi flowet i händerna
Mister P e lillen conhecem todos os bartendersMister p och lillen känner alla bartenderna
Todas as garotas dançam com o cara essa noiteAlla tjejerna shejkar gutten ikväll
Pedi uma cerveja pro meu amigo e uma pra mim tambémBeställer en öl till min vän och en till mig själv
Sou tão legal que convido a balada inteiraJag är för snäll så jag bjuder hela klubben
Caraca, que mesquinho, eu pago tudoShit vad snålt, jag bjuder på rubbet
Sou o cara que não tem noção do preçoJag är snubben som har noll koll på priset
Fazendo a noite ser do jeito que as calcinhas brilhamGör att kvällen blir sån att trosorna lyser
Caramba, eu grito, cartão VIP e sala VIPSom fan att jag skriker, vip-kort och vip-rum
(posso colar com você?) dane-se, esquece!(kan jag hänga med dig?) fuck you, glöm!
As filas são longas, mas ei, a gente passa diretoKöerna är långa, men hey, vi glider förbi
Todo mundo olha torto, mas ei, somos só nósAlla kollar snett, men hey, det är bara vi
Pula pra cima, pula pra baixo, vivendo a vida na baladaHoppa upp, hoppa ner. lever livet på en krog
Pula pra baixo, pula pra cima, vivendo a vida, alguns morreram.Hoppa ner, hoppa upp. lever livet vissa dog.
Se vocês sorrirem, podem esperar até a gente aparecerOm ni smålog, kan ni vänta till vi träder fram
Patrik e lillen fazem o que ninguém mais conseguePatrik och lillen gör det som ingen annan kan
Então, é...Så, yeah...

Construção:Build-up:
Patrik e lillen fazem o que ninguém mais consegue (x3)Patrik och lillen gör det som ingen annan kan (x3)
(então, então, então, então!)(så, så, så, så!)

Refrão:Chorus:
Mexa a bunda e agite as mãos.Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para as garotas na balada e os caras nas ruasFör tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Então, quando vocês nos virem, quero que apenas pulamSå när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Pulam, pulam, pulam, pulam!Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!

Mexa a bunda e agite as mãos.Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para as garotas na balada e os caras nas ruasFör tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Então, quando vocês nos virem, quero que apenas pulamSå när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Pulam, pulam, pulam, pulam!Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!

(basshunter! é!)(basshunter! yeah!)

- interlúdio musical -- musical intermisson -

Construção:Build-up:
Mexa a bunda e agite as mãos.Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para as garotas na balada e os caras nas ruasFör tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Então, quando vocês nos virem, quero que apenas pulamSå när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Pulam, pulam, pulam, pulam!Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!

Refrão:Chorus:
Mexa a bunda e agite as mãos.Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para as garotas na balada e os caras nas ruasFör tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Então, quando vocês nos virem, quero que apenas pulamSå när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Pulam, pulam, pulam, pulam!Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!

Mexa a bunda e agite as mãos.Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para as garotas na balada e os caras nas ruasFör tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Então, quando vocês nos virem, quero que apenas pulamSå när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Pulam, pulam, pulam, pulam!Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!

(oh, oh, oh)(åh, åh, åh)

Verso 2:Verse 2:
Me dá uma garrafa de bebida e quatro, cinco redbullGe mig en flaska sprit och fyra, fem redbull
Bebo rapidão, e essa noite vou ficar bêbadoJag dricker fett snabbt, och ikväll blir jag full
Caindo, o mundo gira eFaller omkull så hela världen, ja det snurrar och
BalançaSvänger
A gente passa voando antes que a balada fecheVi glider fett fort innan krogen den stänger
Mas pra cama queremos levar todas as garotasFör hem till sängen vill vi ta alla tjejer
Mas elas fazem questão, porque sabem que sou pegadorMen dom spelar ju så svåra för dom vet jag är player
Eu pago drinks como se fosse água e champanheJag bjuder gjejer som moett och champagne
Mas não importa, porque quando eu acordar, tôMen det spelar ingen roll för när jag vaknar är jag
Quebrado.Pank.
Então lillen chama um táxi, porque não aguento andarSå lillen fixar taxi, för jag pallar inte gå
Mas a verdade é que tô bêbado demais praMen sanningen är den är att jag är för full för att
Ficar em péStå
São duas da manhã, então vamos arranjar uma afterKlockan är två, så efterfesten ska vi fixa
Nos dê nossas garotas, um pouco de bebida e vamos beberGe oss våra gussar, lite sprit och sen dricka
Não importa qual bebida a gente escolhaDet spelar ingen roll vilken sprit som vi väljer
Só faz como todas as garotas, só chupa e engoleBara gör som alla brudar, bara suger och sväljer
Dança, pula ou só fala besteiraDansa, hoppa eller bara snacka skit
Mas não fica provocando, porque somos a elite da festa.Men inte retas hit och dit, för vi är festens elit.

Construção:Build-up:
(então, então, então, então!)(så, så, så, så!)
Patrik e lillen fazem o que ninguém mais consegue (x4)Patrik och lillen gör det som ingen annan kan (x4)
Patrik e lillen fazem o que ninguém mais conseguePatrik och lillen gör det som ingen annan kan
(quebra)(breakdown)
Patrik e lillen fazem o que ninguém mais consegue!Patrik och lillen gör det som ingen annan kan!
(então, então, então, então!)(så, så, så, så!)

Refrão:Chorus:
Mexa a bunda e agite as mãos.Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para as garotas na balada e os caras nas ruasFör tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Então, quando vocês nos virem, quero que apenas pulamSå när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Pulam, pulam, pulam, pulam!Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!

Mexa a bunda e agite as mãos.Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para as garotas na balada e os caras nas ruasFör tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Então, quando vocês nos virem, quero que apenas pulamSå när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Pulam, pulam, pulam, pulam!Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!

(basshunter! é!)(basshunter! yeah!)

- interlúdio musical -- musical intermission -

Mexa a bunda e agite as mãos.Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para as garotas na balada e os caras nas ruasFör tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Então, quando vocês nos virem, quero que apenas pulamSå när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Pulam, pulam, pulam, pulam!Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!

Mexa a bunda e agite as mãos.Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Para as garotas na balada e os caras nas ruasFör tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Então, quando vocês nos virem, quero que apenas pulamSå när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Pulam, pulam, pulam, pulam!Hoppar, hoppar, hoppar, hoppar!

(oh, oh, oh)(åh, åh, åh)