When You Leave

Quando Você Parte

When You Leave

[intro][intro]
Quando você parte, minhas cores ficam cinzasWhen you leave my colors fade to gray
Numa numa iei numa numa numa ieiNuma numa iei numa numa numa iei
Cada palavra de amor que eu costumava dizerEvery word of love I used to say
Agora eu pinto todo dia,Now I paint it everyday,

Ma-Ya-HiMa-Ya-Hi
Ma-Ya-HuMa-Ya-Hu
Ma-Ya-HoMa-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha HaMa-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-HiMa-Ya-Hi
Ma-Ya-HuMa-Ya-Hu
Ma-Ya-HoMa-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha HaMa-Ya-Ha Ha

[verse 1][verse 1]
Oi, Salve, sou eu, sua gataHello, Salute, it's me, your babe
E eu fiz algo que é realAnd I made something that's real
Pra te mostrar como me sinto,To show you how I feel,

Oi, Oi, sou eu, AlinaHello, Hello, it's me, Alina
Eu vou pintar minhas palavras de amorI will paint my words of love
Com seu nome em cada parede,With your name on every wall,

[Chorus][Chorus]
Quando você parte, minhas cores ficam cinzas.When you leave my colors fade to gray.
Numa numa iei numa numa numa ieiNuma numa iei numa numa numa iei
Cada palavra de amor que eu costumava dizerEvery word of love I used to say
Agora eu pinto todo diaNow I paint it everyday

Quando você parte, minhas cores ficam cinzasWhen you leave my colors fade to gray
Aqui meu amor vai ficar, mas todas as minhas cores desaparecemHere my love will stay but all my colors fade away
Cada palavra de amor que eu costumava dizerEvery word of love I used to say
Agora eu pinto todo diaNow I paint it everyday

[3, 2, 1, Vamos lá][3, 2, 1, Come On]

Ma-Ya-HiMa-Ya-Hi
Ma-Ya-HuMa-Ya-Hu
Ma-Ya-HoMa-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha HaMa-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-HiMa-Ya-Hi
Ma-Ya-HuMa-Ya-Hu
Ma-Ya-HoMa-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha HaMa-Ya-Ha Ha

[Verse 2][Verse 2]
Eu vendi minhas cordas, minha canção e sonhosI sold my strings, my song, and dreams
E comprei algumas tintas pra combinar com as cores do meu amorAnd I buy some paints to match the colors of my love

Oi, Oi, sou eu, AlinaHello, Hello, it's me Alina
Eu vou pintar minhas palavras de amorI will paint my words of my love
Com seu nome em cada parede.With your name on every wall.

[Pulo do Baixo, Mais Alto][Bass Jump, Higher]

[Chorus][Chorus]