No Damage Nocturne

Noite Sem Danos

No Damage Nocturne

Novo ar à noite.New air at night.
É como se acontecesse pra você, só que tudo à noite.It's like it happens for you, except it's all at night.
Provavelmente acontece com você.It probably happens to you.
Eles trocam o ar à noite.They switch the air at night.
Nunca deixam rastros, respiram seu ar à noite.They never leave a trace, breathe your air at night.
Sem impressões digitais. Sem danos.No fingerprints. No damage.
Esse ar é mais limpo pra você.This air is cleaner for you.
Prédios cheios de segredos esvaziados para as noites sagradas.Buildings full of secrets emptied for the holinights.
Respirando como um segredo enquanto limpamos seus corredores à noite.Breathing like asecret while we're sweeping up your halls at night.
Pulmões cheios de segredos.Lungs all full of secrets.
Vazios como um buraco à noite, respirando informações.Vacant like a hole at night, breathing information.
Bate forte com um suspiro.It hits the fan with a sigh.
E se a gente viesse te buscar no meio da noite ou pra uma fuga?What if we came to get you in the middle of the night or for a getaway?
E se todos os seus pertences estivessem dormindo e longe,What if all your belongings were fast asleep and far away,
mas disponíveis pra pegar sangue e grana durante o dia?but available to tap for blood and money in the daytime?
Não é um feriado.It's not a holiday.
As noites nunca são feriados.Nights are never holidays.
Segredos de desastre.Disaster secrets.
Meus pulmões estão cheios desses segredos em uma sequência feita pra você.My lungs are full of these secrets in a sequence patterned for you.
Varridos pra debaixo da sua porta da frente,Swept under your front door,
você acorda a tempo de ver se finalmente aconteceu com você.you wake in time to see if it finally happened to you.
Varridos pra debaixo da sua porta da frente.Swept under your front door.
Adormecidos na sua porta da frente.Asleep at your front door.
E se eles tentassem um sacode, mas não funcionasse?What if they tried a shake-out, but it didn't work?
Eles tentaram cronometrar.They tried to time it.
Eles programaram alguns temporizadores.They set some timers.
Séculos tentaram programar, mas não se comportou.Centuries tried to set it but it didn't behave.
E assim vai.On and on.