Nenávist

Ódio

Nenávist

A má negra vestida de cinzasMá èerný aty støíbrem vyívaný
Como um vento que flutua pelo longo salãoTie jak vánek pluje pøes dlouhý sál
E você aqui, com lágrimas nos olhosA ty tu stojí v oèích slzy
Só percebe o silêncio fúnebreJen vnímá ticho pohøební
Seu rosto, ela não vê, está escondido na sombraTváø její nespatøí je ve stínu skrytá
Dançando sob a luz da lua, tão belaPo krásné íji tanèí mìsíèní svit
Quando fecha os olhos,Kdy¾ pøivøe oèi,
Se vê beijando os cabelos negrosVidí se líbat vlasy havraní

Já faz tempo que sem amor geraram uma criançaJe to u¾ dávno bez lásky zplodili dítì
A má mãe inverno, o pai foi o assobio do ventoZlá matka zima otcem byl vìtru svist
Dela cresceu uma menina de rosto tão brancoZ nìj rostla dívka nádherné bìlostné líce
O peso do coração de gelo se chama ódio.Vak srdce z ledu má jméno nenávist.

Te ama com a palma, na outra mão tem uma facaLaská tì dlaní v druhý ruce nù¾ má
Quando se entrega, ela vai te cortarKdy¾ se jí poddá tak podøízne tì
O ódio escondido dentro de siNenávist v sobì skrytou
Alimenta-se do sangue, ela vai te destruir¾iví krví ona tì zahubí
O ódio sempre empurra a raiva à frenteNenávist v¾dy pøed sebou pohání vztek
Com ele, as batalhas se tornam prazeresS ním bitev vøavy uím lahodí
Com risadas, ela passeia, a morte em seus pésSe smíchem brouzdá nohy smrtí
Depois, fecha os olhos dos caídosPadlým pak oèi zatlaèí

Já faz tempo que sem amor geraram uma criançaJe to u¾ dávno bez lásky zplodili dítì
A má mãe inverno, o pai foi o assobio do ventoZlá matka zima otcem byl vìtru svist
Dela cresceu uma menina de rosto tão brancoZ nìj rostla dívka nádherné bìlostné líce
O peso do coração de gelo se chama ódio.Vak srdce z ledu má jméno nenávist

A vadia é traiçoeiraMrcha je proradná
Quantos nomes ela dáKolik dá jí jmen
Entra sem ser reconhecidaVchází nepoznaná
Um último adeus - ela te dá.Poslední sbouhem - ti dá