Moya Igra

Meu Jogo

Moya Igra

Meu jogo, 98, Aqui só tem dois zeros e seisMoya igra, 98, Basta zdes' dva nulya i shest'
Meu jogo — Ele me pertence e é igual a mimMoya igra — Ona mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya
Meu jogo, Meu jogoMoya igra, Moya igra
Ele me pertence e é igual a mimOna mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya
Meu jogo, Meu jogoMoya igra, Moya igra
Aqui só tem uma regra, e um único objetivoZdes' pravila odni, i tsel' odna
Meu jogo, Meu jogoMoya igra, Moya igra
Ele me pertence e é igual a mimOna mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya
Meu jogo, Meu jogoMoya igra, Moya igra
Aqui só tem uma regra, e um único objetivoZdes' pravila odni, i tsel' odna

Comigo tá tudo certo, e daí, que tá sangrando o narizSo mnoyu vso normal'no, nu i chto, chto krov' iz nosa
Comigo tá tudo certo, só que eu fiquei muito adultoSo mnoyu vso normal'no, prosto ya stal ochen' vzroslym
Comigo tá tudo bem, só que eu esqueci como respirarSo mnoy vso khorosho, prosto ya zabyl, kak dyshat'
Comecei o jogo, mas esqueci como jogarYA nachal igru, no zabyl, kak igrat'

Tudo certo, só que de repente escureceuVso normal'no, prosto stalo vdrug temno
No sul ficou frio, no norte — calorNa yuge stalo kholodno, na severe — teplo
Fiquei sozinho, só eu por mim, só por mimOstalsya ya odin, sam po sebe, sam za sebya
Só ficou Deus, que me observaOstalsya tol'ko bog, kotoryy smotrit na menya

Eu errei várias vezes, fiz algo erradoYA mnogo raz oshibalsya, delal chto-to ne tak
Mas eu me levantei e dei o próximo passoNo ya vstaval i delal sleduyushchiy shag
Acreditei em pessoas que não se pode confiarYA veril lyudyam, kotorym verit' nel'zya
Elas se aproveitaram disso, mas acredite, foi em vãoOni pol'zovalis' etim, no pover'te mne zrya

Havia pessoas, sim, em quem eu podia me apoiarByli lyudi, da, na kotorykh mog ya operet'sya
Com corações puros, eles me ajudaramS chistym serdtsem pomogali mne oni
Mas meus inimigos queriam minha morteNo moi vragi khoteli smerti dlya menya
Mas eu quebrei os planos deles, afinal — é Meu jogoNo ya razbil ikh plany, ved' eto — Moya igra

Meu jogo, Meu jogoMoya igra, Moya igra
Ele me pertence e é igual a mimOna mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya
Meu jogo, Meu jogoMoya igra, Moya igra
Aqui só tem uma regra, e um único objetivoZdes' pravila odni, i tsel' odna
Meu jogo, Meu jogoMoya igra, Moya igra
Ele me pertence e é igual a mimOna mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya
Meu jogo, Meu jogoMoya igra, Moya igra
Aqui só tem uma regra, e um único objetivoZdes' pravila odni, i tsel' odna

As ruas carregam dor e desilusãoUlitsy nesut v sebe bol' i razocharovaniye
Minutos de medo, minutos de desesperoMinuty strakha, minuty otchayaniya
As pessoas, por causa da dor, perdem a razãoLyudi ot boli, bez boga skhodyat s uma
Mas alguém dirá indiferente — É o DestinoNo kto-to skazhet ravnodushno — Takova Sud'ba

Alguém, jogando o jogo, esquece das regrasKto-to, igraya v igru, zabyvayet o pravilakh
E tarde demais percebe que a sorte o abandonouI pozdno ponimayet, chto fortuna yego ostavila
Alguém adapta as regras do jogo a seu favorKto-to pravila igry podstraivayet pod sebya
Pra sempre ser o vencedorChtoby pobeditelem byt' vsegda

Nos jogos, jogam caras com armas pesadasV igry igrayut dyadi s bol'shimi pushkami
Se envolver com eles — Não é brincadeiraSvyazyvat'sya s nimi — Eto ne igrushki
Na mosca você vai acabar em um instanteNa mushke okazhesh'sya ty v odin mig
Pum-pum antes do tiro, só vai restar o gritoChik-chik do vystrela, ostanetsya lish' krik

Nos jogos, jogam em casa, onde é quenteV igry igrayut doma, tam, gde teplo
Jogam damas, xadrez, dominó, masIgrayut v shashki, shakhmaty, domino, no
Eu jogo um jogo — Ele é meuYA igrayu v igru — Ona moya
Ele me pertence e é igual a mimOna mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya

Se você quer jogar — JogueYesli khochesh' igrat' — Igray
Se você quer voar — VoeYesli khochesh' letat' — Leti
A vida também é um jogo,Zhizn' — eto tozhe igra,
Se você caiu — Levante-se e vá!Yesli ty upal — Vstan' i idi!