Poor Man's Son

Filho do pobre homem

Poor Man's Son

Way lá longe e no alto da colinaWay out yonder and high on the hill
Lá vive um ol' menino com uma linha de cobre aindaThere lives an ol' boy with a copper line still
Em uma espingarda barraco com sua esposa e filhosIn a shotgun shack with his wife and kids

moonshine Makin' como o pai fezMakin' moonshine like his daddy did

Uma vez por mês quando a lua fica baixaOnce a month when the moon gets low
Ele carrega o caminhão e longe ele vaiHe loads up the truck and away he goes
Da Carolina do Norte para leste TennesseeFrom North Carolina to east Tennessee
Para fazer um pouco de dinheiro para a famíliaTo make a little money for the family

Se você vê-lo chegando sair de seu caminhoIf you see him coming get out of his way
Não tente apoiá-lo para baixoDon't try to back him down
Ele pegou uma pistola e um rifle e uma espingarda novaHe got a pistol and a rifle and a new shotgun
Não vá bagunçar com o filho de um homem pobreDon't you go messin' with a poor man's son

Onde ele está vivendo não é ninguém sabeWhere he's living ain't nobody know
Então, no fundo da floresta até mesmo a lei não vaiSo deep in the woods even the law won't go
Pessoas vindo para milhas ao redorPeople been coming for miles around
Para que o bom licor de milho em um frasco fruta velhaFor that good corn liquor in an old fruit jar

Ele não se preocupam com o mundo exteriorHe don't care about the world outside
Não dou a mínima se ele passar por eleDon't give a damn if it pass him by
Viver fora da selvagem terra e livreLiving off the land wild and free
Como seu grandaddy aprendeu com o cherokeeLike his grandaddy learned from the cherokee

Se você vê-lo chegando sair de seu caminhoIf you see him coming get out of his way
Não tente localizá-loDon't try to track him down
Ele pegou uma pistola e um rifle e uma espingarda novaHe got a pistol and a rifle and a new shotgun
Não vá bagunçar com o filho de um homem pobreDon't you go messin' with a poor man's son

Uma tradição da família indo para baixo da linhaA family tradition going down the line
Ele e sua família foram fazer moonshineHe and his kin been making moonshine
Viver fora da selvagem terra e livreLiving off the land wild and free
Como seu grandaddy aprendeu com o cherokeeLike his grandaddy learned from the cherokee

Se você vê-lo chegando sair de seu caminhoIf you see him coming get out of his way
Não tente apoiá-lo para baixoDon't try to back him down
Ele pegou uma pistola e um rifle e uma espingarda novaHe got a pistol and a rifle and a new shotgun
Não vá bagunçar com o filho de um homem pobreDon't you go messin' with a poor man's son
Way lá longe e no alto da colinaWay out yonder and high on the hill
Não viver um menino de ol' com uma linha de cobre aindaThere live an ol' boy with a copper line still