Tradução gerada automaticamente
Final Prohibido
Basti Ween
Final Proibido
Final Prohibido
Esse olhar deixa tudo esse mistério em aberto (uh)Esa mirada deja abierto todo este misterio (uh)
Porque do seu coração não dá pra me tirar do meio (não, não)Porque de tu corazón no puedes sacarme del medio (no, no)
Por isso me chama quando quer escapar comigoPor eso me llama' cuando quiere' escaparte conmigo
Sabe que não pode me jogar no esquecimentoSabes que no puedes tirarme al olvido
Somos como um livro com final proibidoSomos como un libro con final prohibido
Depende de você, que eu não me contenhoDepende de ti, que yo no me cohíbo
E cada vez que te escrevoY cada que te escribo
Seus nervos ficam à flor da pele, como eu perceboSe te alteran los nervios como lo percibo
Às vezes te ignoro como forma de castigoA veces te picheo a modo de castigo
Porque somos de tudo, só sendo amigosPorque somos de todo, solo siendo amigos
É o que acontece, toda vez que nos olhamosEs lo que tiene, cada vez que nos miramos
A gente se pegava tarde e terminava cedo, babyNos daba por chingar tarde y terminar temprano baby
Fiel ao seu estilo, com o poder nas suas mãosFiel a tu estilo, con el poder en tus manos
Seu corpo é o epicentro de tudo que sentimos, ladyEl cuerpo es el epicentro de todo lo que sintamos lady
Estejamos juntos ou não, você vai ser minha sempreEstemos juntos o no, tú vas a ser mía siempre
Você me ama e sabe disso, pensa em mim frequentementeYou love me and you know it, me piensas frecuente
Se algo não funcionou, estou aqui pra você tentar de novoSi algo no funcionó, estoy pa' que lo intentes
Revivo os dias na sua mente, sei bem o que você senteReviviendo los días en tu mente, sé bien lo que sientes
De longe sinto seu toque, como se nunca tivesse havido contatoDe lejos siento tu tacto, como si nunca hubo cero contacto
E conhecendo você, quer deixar marca em mimY conociendola a usted, quiere dejar huella en mi ser
(El Basti Ween ma')(El Basti Ween ma')
Somos um quando fechamos a portaSomos uno cuando cerramos la puerta
E quero te beijar, quero me perderY quiero besarte, quiero perderme
Por que é proibido quando você é a certa?¿Por qué es prohibido cuando eres la correcta?
Você se sente sozinha eSe siente sola y
Me chama quando quer escapar comigoMe llamas cuando quiere' escaparte conmigo
Sabe que não pode me jogar no esquecimentoSabes que no puedes tirarme al olvido
Somos como um livro com final proibidoSomos como un libro con final prohibido
Depende de você, que eu não me contenhoDepende de ti, que yo no me cohíbo
E cada vez que te escrevoY cada que te escribo
Seus nervos ficam à flor da pele, como eu perceboSe te alteran los nervios como lo percibo
Às vezes te ignoro como forma de castigoA veces te picheo a modo de castigo
Porque somos de tudo, só sendo amigosPorque somos de todo, solo siendo amigos
Bebê, me desculpa a ousadiaBebé discúlpame el atrevimiento
Mas se não fosse eu, o que aconteceria?Pero si no fuera yo, quizás que pasará
Nos devoramos rápido e me mata devagarNos comemos rápido y me mata lento
Como ninguém mais, como ninguém maisComo a nadie más, como nadie más
E deixa de lado a pressãoY deja de lado la presión
Eu queria te curar com beijos as feridas que você quiserYo quisiera sanarte con besos las heridas que quieras
E vamos pro sofá, vou devagarinho, com roupa até a alma te despirY vamos al sillon, iré parte por parte, con ropa hasta el alma desnudarte
Vamos devagar, com calmaVámonos lento, despacio
Suave pra dar espaçoSuavecito pa'l' espacio
Esse corpinho de academiaEse cuerpito de gimnasio
Já quero fazer um palácio, babyYa quiero hacerle un palacio, baby
(Ese olhar deixa tudo esse mistério em aberto, uh)(Esa mirada deja abierto todo este misterio, uh)
(Porque do seu coração não dá pra me tirar do meio, não, não)(Porque de tu corazón no puedes sacarme del medio, no, no)
Por isso me chama quando quer escapar comigoPor eso me llama' cuando quiere' escaparte conmigo
Sabe que não pode me jogar no esquecimentoSabes que no puedes tirarme al olvido
Somos como um livro com final proibidoSomos como un libro con final prohibido
Depende de você, que eu não me contenhoDepende de ti, que yo no me cohíbo
E cada vez que te escrevoY cada que te escribo
Seus nervos ficam à flor da pele, como eu perceboSe te alteran los nervios como lo percibo
Às vezes te ignoro como forma de castigoA veces te picheo a modo de castigo
Porque somos de tudo, só sendo amigosPorque somos de todo, solo siendo amigos



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Basti Ween e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: