Tradução gerada automaticamente
Nada Serio
Basti Ween
Nada Sério
Nada Serio
O que será que fizemos de errado? Tudo talvez¿Que será lo que hicimos mal? Todo quizás
Começamos do zero, e vamos jogar de novo-novoQuedemos de cero, y juguemos de nuevo-nuevo
Se algum dia você pensar em mim de novoSi alguna vez piensas en mí otra vez
Diga à Lua que te diga o que eu digo sobre vocêDile a la Luna que te diga lo que digo de ti
Não há dúvida de que você não me quer, você me quer láNo hay duda de que no me quieres a mí, me quieres ahí
Nunca fomos nada sérioNunca fuimos nada serio
Um quase algo sóUn casi algo na' ma'
Fui como um featuring pra quando você se sentia sozinhaFui como un featuring pa' cuando te sentías sola
Que pra novos amores você não estava preparadaQue para nuevos amores no estabas prepará'
E caiu de ranking de quase algo pra quase nadaY bajaste de ranking de casi algo a casi na'
E nada sério, sou euY nada serio, ser yo
Quem te trata como rainha é um privilégioEl que te trate como reina es un privilegio
Se a coroa pesa, sai do meioSi te pesa la corona sal del medio
Porque me ter na sua cama foi seu único prêmioQue tenerme en tu cama fue tu único premio
Te levava pra outro país e a gente ia pra baladaTe llevaba pa' otro país y nos vamo' a rumbear
Com Dior e LV pra terminar sem nadaCon Dior y LV pa' terminar sin na'
Tô sozinho e queria que você fosse no finalAndo lonely y quería que seas tú al final
Mas pra estar assim, pra que eu vou me apegar?Pero pa' estar así pa' que me voy a enganchar
Finge ser a criminosa e é uma bitchy, e é que dançando o mini mini eu a vi viralSe hace la criminal y es una bitchy yal' y es que bailando el mini mini yo la vi viral
Posso dizer que tive sorte e que a vi viralPuedo decir que tuve suerte y que la vi virá'
Não me intimida nada, nadaNo me intimida na’ na’
Não digo isso pra te fazer sofrerNo lo digo para hacerte sufrir
Quem sofre sou eu quando você ficou com meu hoodie Supreme, eyEl que sufre soy yo cuando te quedaste mi hoodie Supreme ey
Que jeito sutil de me descartarQue manera de botarme tan sutil
Tava tudo planejado dos sonhos delaLo tenía todo planeado de sus dreams
Quando você se ferir, vai voltar pra mimCuando te vaya mal, volverás a mí
Como se eu fosse um fantoche pra vocêComo si fuera un títere para ti
Que terminar comigo diz que tá sendo seu erroQue terminarme dice está siendo tu error
Mas e quando começamos, meu amor?Pero ¿Y cuando empezamos mi amor?
Nunca fomos nada sérioNunca fuimos nada serio
Um quase algo sóUn casi algo na' ma'
Fui como um featuring pra quando você se sentia sozinhaFui como un featuring pa' cuando te sentías sola
Que pra novos amores você não estava preparadaQue para nuevos amores no estabas prepará'
E caiu de ranking de quase algo pra quase nadaY bajaste de ranking de casi algo a casi na'
E nada sério, sou euY nada serio, ser yo
Quem te trata como rainha é um privilégioEl que te trate como reina es un privilegio
Se a coroa pesa, sai do meioSi te pesa la corona sal del medio
Porque me ter na sua cama foi seu único prêmioQue tenerme en tu cama fue tu único premio
Me doeu mais não ter você do que perder vocêMe dolió más no tenerte, que perderte
Tinha conexão sobrando e faltou coragemSobraba conexión y faltó valentía
Um TBT peladinha vive na minha menteUn TBT desnudita vive en mi mente
Por 500 noites e 19 diasPor 500 noches y 19 días
(Se algum dia você pensar em mim de novo)(Si alguna vez piensas en mí otra vez)
Começamos do zero, e jogamos de novo-novoQuedamos de cero, y jugamos de nuevo-nuevo
Se algum dia você pensar em mim de novoSi alguna vez piensas en mí otra vez
Diga à Lua que te diga o que eu digo sobre vocêDile a la Luna que te diga lo que digo de ti
Não há dúvida de que você não me quer, você me quer láNo hay duda de que no me quieres a mí, me quieres ahí
Por umaPor una
Como você pagaria uma fortunaComo tú pagaría una fortuna
O ruim é que sei que não há nenhumaLo malo es que sé que no hay ninguna
Uf, que karma eu tô pagando com você, garota?Uf, ¿Que karma estaré pagando contigo girl?
Nunca fomos nada sérioNunca fuimos nada serio
Um quase algo sóUn casi algo na' ma'
Fui como um featuring pra quando você se sentia sozinhaFui como un featuring pa' cuando te sentías sola
Que pra novos amores você não estava preparadaQue para nuevos amores no estabas prepará'
E caiu de ranking de quase algo pra quase nadaY bajaste de ranking de casi algo a casi na'
E nada sério, sou euY nada serio, ser yo
Quem te trata como rainha é um privilégioEl que te trate como reina es un privilegio
Se a coroa pesa, sai do meioSi te pesa la corona sal del medio
Porque me ter na sua cama foi seu único prêmioQue tenerme en tu cama fue tu único premio



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Basti Ween e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: