Nankurunaisa

Nankurunaisa

Nankurunaisa

Sempre estava de olho em mimSiempre estabas pendiente a mí
E eu independente de vocêY yo independiente de ti
E agora sou o vilãoY me toca ser el malo
Não sei no que me transformei (é, é)No sé en lo que me convertí (yeah, yeah)

Não soube valorizar detalhes como aqueles bons diasNo supe valorar detalles como esos buenos días
Dormir em videochamada com a luz acesaDormir en videollamada con la luz prendía’
As vezes que você me exibia no instaLas veces que en insta me presumías
Pode ser que você me veja bemPuede que me veas bien

Mas falta você uhPero faltas tú uh
Pra dar tempo ao tempoPara que des tiempo al tiempo
Tudo acontece por um motivo, nada é eternoTodo pasa por algo, nada es eterno
Talvez eu tenha me apressado tambémQuizás, yo me apuré también
O que você me diz uh, você uh, você uh (uhh)Que me dices tú uh, tú uh, tú uh (uhh)
Se você aproveitaria cada instanteSi aprovecharás de cada instante
Dessa bela solidão pra poder se curar, minha garotaDe bella soledad pa’ poder sanarte my girl

O tempo corre e corre, e eu recorro a vocêEl tiempo corre y corre, y yo recurro a ti
Não sei porque fiz isso nem porque mentiNo sé porque lo hice ni porque mentí
Talvez não vi isso chegandoTal vez no lo vi venir
Cartão vermelho me mostra o árbitroTarjeta roja me saca el referee

É que não me referi a que não te ameiEs que no me referí, a que no te quise a ti
(Talvez eu mereça)(Me lo merezco quizás)
Tudo vai se encaixarTodo irá en su lugar
Um pesadelo sem acordarUna pesadilla sin despertar
Agora sem minha amada olhando o marAhora sin mi amada mirando el mar

As feridas cicatrizam, a dor vai emboraLas heridas sanan, el dolor se va
Lágrimas no rosto, um jeito de liberarLágrimas en la cara, un modo de sacar
O que te faz malLo que te hace mal
A tristeza, a raiva que você guarda dentroLa pena, la rabia que tienes guardada inside
Minha jogada errada, me derrubouMi mala jugada, me tiró pa’ atrás
Só me resta me levantar e esquecerSolamente queda pararme y olvidarme
Busco a forma mais nobre de me retirarBusco la forma más noble para retirarme
E não me fazer de vítima pra te ver culpada (uhh)Y no hacerme la víctima para verte culpable (uhh)

(Mas falta) você uh(Pero faltas) tú uh
Pra dar tempo ao tempoPara que des tiempo al tiempo
Tudo acontece por um motivo, nada é eternoTodo pasa por algo, nada es eterno
Talvez eu tenha me apressado tambémQuizás, yo me apuré también
O que você me diz uh, você uh, você uh (uhh)Que me dices tú uh, tú uh, tú uh (uhh)
Se você aproveitaria cada instanteSi aprovecharás de cada instante
Dessa bela solidão pra poder se curar, minha garotaDe bella soledad pa’ poder sanarte my girl

Eu não percebi, e assim a gente se lamentaYo no me di cuenta, y así uno se lamenta
De tudo que se solta, as falhas ficam evidentesDe to’ lo que se suelta, se notan las falencias
Já planejamos uma viagem pra ValênciaYa planeamo’ un viajecito pa’ valencia
E agora me toca viajar sozinho até a sentençaY ahora me toca viajar solo a la sentencia

Só queria às vezes que o tempo congelasseSolo quisiera a veces que el tiempo se freeze
Pra aproveitar você antes dos dias cinzasPa’ aprovecharte antes de los días grises
Minha alma arde e não entendo o que você dizMe arde el alma y no entiendo lo que me dice
E se me resta é porque assim não quisY si me queda es porque así no lo quise

Sempre estava de olho em mimSiempre estabas pendiente a mí
E eu independente de vocêY yo independiente de ti
E agora sou o vilãoY me toca ser el malo
Não sei no que me transformeiNo sé en lo que me convertí

Não soube valorizar detalhes como aqueles bons diasNo supe valorar detalles como esos buenos días
Dormir em videochamada com a luz acesaDormir en videollamada con la luz prendía’
As vezes que você me exibia no instaLas veces que en insta me presumías
Pode ser que você me veja bemPuede que me veas bien

Mas falta você uhPero faltas tú uh
Pra dar tempo ao tempoPara que des tiempo al tiempo
Tudo acontece por um motivo, nada é eternoTodo pasa por algo, nada es eterno
Talvez eu tenha me apressado tambémQuizás, yo me apuré también
O que você me diz uh, você uh, você uh (uhh)Que me dices tú uh, tú uh, tú uh (uhh)
Se você aproveitaria cada instanteSi aprovecharás de cada instante
Dessa bela solidão pra poder se curar, minha garotaDe bella soledad pa’ poder sanarte my girl

(Oi, nem toda dor é pra sempre, sei que te falhei e peço perdão de mil maneiras, mas)(Oye, ni un dolor es pa’ siempre, sé que te fallé y te pido perdón de mil maneras, pero)
(Dê tempo pra que tudo passe, que)(Dale tiempo pa’ que todo pase, que)
(O tempo cura tudo)(El tiempo lo cura todo)
(Não vou voltar a aparecer pra não te confundir)(No voy a volver a aparecer para no confundirte)
(Força, você é mais forte do que achou que poderia ser)(Ánimo, eri’ más fuerte de lo que crei’ que podi’ ser)

Porque assim não quisPorque así no lo quise