Tradução gerada automaticamente
Tú Allá
Basti Ween
Você Aí
Tú Allá
(Eu aqui e você aí)(Yo acá y tú allá)
(Eu aqui e você aí)(Yo acá y tú allá)
Eu aqui pensando em vocêYo aquí pensándote
Você aí sentindo minha faltaTú allá extrañándome
Se é um pesadelo, quero acordarSi es una pesadilla quiero despertar
Pra te ter mais perto de mimPa’ tenerte más cerca de mí
A prova mais difícil a gente tem que passarLa prueba más difícil nos toca pasar
E se a gente passar, o que vai nos parar?Y si la superamos, ¿Qué nos va a parar?
Só te vejo por videochamadaSolo te veo en videollamada
É que dói tanto essa despedidaEs que nos duele tanto ese despedir
Eu aqui e você aíYo acá y tú allá
(Você aí, você aí)(Tú allá, tú allá)
Te olhando no meu celularMirándote en mi celular
(Celular, celular)(Celular, celular)
Queria te ver ao acordarQuisiera verte al despertar
(Ao acordar)(Despertar)
Com você, amorContigo ma’
Eu aqui e você aíYo acá y tú allá
(Você aí, você aí)(Tú allá, tú allá)
Coloquei uma foto sua de fundoUna foto tuya me puse de fondo
Talvez a gente se jogue de cabeçaQuizás nos tiramos directo a lo hondo
Você sabe que eu te correspondoSabes de sobra que te correspondo
Teus olhos me perguntam e aos beijos eu respondo queTus ojos me preguntan y a los besos te respondo que
Vou te esperar o tempo que for necessário até queTe esperaré lo necesario hasta que
A maldita distância nem se noteLa maldita distancia ni se nos note
O sol com um dedo não dá pra taparEl sol con un dedo no lo puedes tapar
E pra chegar no topo, tipo top tenY ta’ pa’ llegar al tope tipo top ten
Parece mentira que seja sérioParece mentira que sea serio
Queria entrar no meu celularQuisiera meterme dentro de mi cel
Sair do seu e te beijar como disse o DrefSalir del tuyo y besarte como dijo Dref
Que a distância não vai nos pararQue la distancia no nos va a parar
(Vai parar, vai parar)(Va a parar, va a parar)
Essa noite olho as estrelasEsta noche miro las estrellas
E espero que, de repente, você possa virY ojalá que fugazmente puedas venir
Eu aqui e você aíYo acá y tú allá
(Você aí, você aí)(Tú allá, tú allá)
Te olhando no meu celularMirándote en mi celular
(Celular, celular)(Celular, celular)
Queria te ver ao acordarQuisiera verte al despertar
(Ao acordar)(Despertar)
Com você, amorContigo ma’
Eu aqui e você aíYo acá y tú allá
(Você aí, você aí)(Tú allá, tú allá)
Você se achando sozinha sem mimTú hallándote solita sin mí
(Quero que a gente possa viajar pra Madrid)(Quiero que podamos irnos de viaje para Madrid)
Eu carregando a lembrança de vocêYo acarreando el recuerdo de ti
(Ouvindo Aitana enquanto vamos pra Berlim)(Escuchando a Aitana mientras vamos pa’ Berlín)
BabyBaby
Esse amor é totalmente fora de sérieEste amor es totalmente fuera de serie
Não estava certo, mas você quer brincar com issoNo estaba seguro but you want to play that
Vale a pena quando estamos nusVale toda la pena cuando estamos naked
(Espero que, de repente, você possa vir)(Ojalá que fugazmente puedas venir)
Eu aqui pensando em vocêYo aquí pensándote
Você aí sentindo minha faltaTú allá extrañándome
Se é um pesadelo, quero acordarSi es una pesadilla quiero despertar
Pra te ter mais perto de mimPa’ tenerte más cerca de mí
A prova mais difícil a gente tem que passarLa prueba más difícil nos toca pasar
E se a gente passar, o que vai nos parar?Y si la superamos, ¿Qué nos va a parar?
Só te vejo por videochamadaSolo te veo en videollamada
(Só te vejo por videochamada)(Solo te veo en videollamada)
Eu aqui e você aíYo acá y tú allá
(Você aí, você aí)(Tú allá, tú allá)
Te olhando no meu celularMirándote en mi celular
(Celular, celular)(Celular, celular)
Queria te ver ao acordarQuisiera verte al despertar
(Ao acordar)(Despertar)
Com você, amorContigo ma’
Eu aqui e você aíYo acá y tú allá
(Você aí, você aí)(Tú allá, tú allá)
(Uma foto sua eu coloquei de fundo, talvez a gente se jogue de cabeça)(Una foto tuya me puse de fondo, quizás nos tiramos directo a lo hondo)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Basti Ween e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: