Tradução gerada automaticamente

Volverte A Ver

Basti Ween

Letra

Te Ver Novamente

Volverte A Ver

E você foi emboraY te fuiste
Quando eu menos esperavaCuando menos me lo esperaba
Da minha vida você partiuDe mi vida partiste
Quando eu mais te precisavaCuando más te necesitaba
E o que eu faço pra te ver de novo?¿Y que hago pa' volverte a ver?

Mãe, você me ensinou a amar, mas não a viver sem você eMami, me enseñaste a amar, pero no a vivir sin ti y
Quero te ver de novoQuiero volverte a ver
Quero te abraçar de novo e sentir seu coração batendoQuiero volver a abrazarte y sentir tus latidos
Se ao menos você estivesse comigoSi tan solo estuvieras conmigo
Quero te ver de novoQuiero volverte a ver

Sua partida me queimaTu partida me quema
O que mais posso fazer daqui?¿Qué más puedo hacer yo de acá?
Se não ter você por perto quebra meu esquemaSi el no tenerte cerca me rompe el esquema
Você era minha motivação pra tudoEres mi motivación para los temas
Era mais que a solução pros meus problemasEras más que la salida a mis problemas

Você era tudo pra mimErai' todo para mí
Até ficar surdo, eu ouvia a canção que te escreviHasta quedarme sordo, escuchaba la canción que te escribí
Imaginando em bachata ou R&BImaginándola en bachata o R&B
E cantando na minha mente quando você estava em cima de mimY cantártela en mi mente cuando estás encima mío

Minha luzMi luz
Tinha seu nome e sobrenome, mãeTenía tu nombre y apellido mai'
E aqui estou eu buscando respostas onde não háY aquí estoy yo buscando respuestas donde no hay
Vendo os vídeos onde você me dá beijosViendo los videos donde besos me dai'
Morrendo de vontade de gritar onde quer queMuriendo de ganas de gritarte donde sea que

Você estejaTe encuentres
Cansei de ser forteMe cansé de ser fuerte
Me mata a frase de estarmos juntos até a morteMe mata la frase de estar juntos hasta la muerte
Você era a ponte pra minha sanidadeA mi cordura tú eras el puente
Era minha sorteEras mi suerte
E o que eu faço pra te ver de novo?¿Y que hago pa' volverte a ver?

Mãe, você me ensinou a amar, mas não a viver sem você eMami, me enseñaste a amar, pero no a vivir sin ti y
Quero te ver de novoQuiero volverte a ver
Quero te abraçar de novo e sentir seu coração batendoQuiero volver a abrazarte y sentir tus latidos
Se ao menos você estivesse comigoSi tan solo estuvieras conmigo
Quero te ver de novoQuiero volverte a ver

Uma ocasião que não voltaria maisUna ocasión que ya no volvería
Que em pó ficariaQue en polvo quedaría
E já não sei o que fazer pra não sentir sua falta, garotaY ya no sé que hacer pa' no extrañarte girl
Você era minha loteriaTú eras mi lotería
Guia se eu me perdesseGuía si me perdía
Cuide de mim de lá, não vou conseguir te esquecerCuídame desde allá, no te podré olvidar

BabyBaby
Se eu quero te ter sempre presenteSi quiero tenerte por siempre presente
Em mimEn mí
Vivendo por você, apostando na sorteViviendo por ti apostando a la suerte
SentiSentí
Que não quero nem ver CupidoQue a Cupido no quiero ni verlo
Uma nota que ainda não entendoUna nota que aún no la entiendo
Nem porque me quer aqui sofrendoNi porque me quiere aquí sufriendo

Se me quer assim, não entendo nadaSi me quiere así, no lo entiendo pa' na'
Só me restam nossas fotos no celularSolo me quedan nuestras fotos en el celular
Às vezes penso que se me dessem um desejoA veces pienso que si un deseo me dan
Sem dúvida, pediria que esse final fosse diferenteSin duda pido que fuese distinto este final
E se me quer assim, não entendo nadaY si nos quiere así, no lo entiendo pa' na'
Só me restam nossas fotos no celularSolo me quedan nuestras fotos en el celular
Às vezes penso que se me dessem um desejoA veces pienso que si un deseo me dan
Peço que descanse em pazPido que descanses en paz

(Te abraçar e sentir seu coração batendo, se ao menos você estivesse comigo, garota)(Abrazarte y sentir tus latidos, si tan solo estuvieras conmigo girl)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Basti Ween e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção