Friday Night Funkin - Zavodila

Sexta-Feira à Noite - Zavodila

Friday Night Funkin - Zavodila

Quem será que vai ganhar no final?¿Quién será el que gane al final?
No ritmo do compasso, você senteAl ritmo del compas, sientes
Que tudo está prestes a mudarQue todo está apunto de cambiar

Vou te tirar do mapa, chegou papaiVoy a sacarte del mapa, que ha llegado papá
Pra acabar com esse moleque chatoPara que venga a acabar con el niño rata
Ra-ta-taRa-ta-ta
Do que você vai me falar?De que me vas a hablar
Só diz besteira quando vai rimarSolo dices tonterías cuando vas a rapear

Só me diz, o que tá pegando?Solo dime ¿Qué te pasa?
Pra mim, você não é uma ameaçaNo eres para mi una amenaza
Se não quero brigar, só volta pra casaSi no quiero batallar tan solo vuelve a casa
Deixa eu ir, que a bexiga tá falhandoDeja que me vaya, que me falla la vejiga
Essa batalha vai ser dura, mas só se você me obrigarEsta batalla será dura, pero solo si me obligas

Te juro que vou te derrotarTe juro que te derrotare
Você tá de palhaçada, mas quem você pensa que é?Vas de payaso, pero quién te crees
Só é um metido que molha as calçasSolo eres un chulito que moja sus pantalones
Não me chora quando ficar Forever AloneNo me llores cuando quedes Forever Alone

Tô indo, mas vou voltar e depois vou te humilharMe voy, pero volveré y luego te humillaré
Vamos ter a melhor batalha do anoVamos a tener la mejor puta batalla del año
Mas agora só tô afim de ir ao banheiroPero ahora solamente tengo ganas de ir al baño

Que pena, você soa como um gorilaQué pena, suenas a un gorila
Sinta o ritmo, ZavodilaTu siente el ritmo Zavodila
Essa noite é única, vem, vamos dançarEstá noche es única, venga, vamos a bailar

Minha voz é a de um gorila?¿Mi voz es la de un gorila?
Me dá risada o que você inventaMe da risa lo que inventas
Pelo menos não sou um russo com sua roupa estranha, caraAl menos no soy un ruso con tu rara vestimenta, man

Quem será que vai ganhar no final?¿Quién será el que gane al final?
No ritmo do compasso, você senteAl ritmo del compas, sientes
Que tudo está prestes a mudarQue todo está apunto de cambiar
Quem será que vai ganhar no final?¿Quién será el que gane al final?
Vão provarLo van a demostrar
Só um vencedor vai sair daquiDe aquí saldrá solo un vencedor

Você é bom, deixo claroEres bueno, te lo dejo claro
Só disse que você se veste muito estranhoSolamente dije que te vestías muy raro
Deixa eu ir ao banheiro que já tô quase fazendoDéjame ir al baño porque ya estoy que me hago
Se não quer que eu cause mais estrago nesse palcoSi no quieres que en este escenario cause más estragos

Com meu terno e meu chapéu, me considero bem sexyCon mi traje y mi sombrero me considero muy sexy
Pra que raios trouxeram a pulga Messi?Para que rayos trajeron a la pulga Messi
Você tá com azar porque nisso nunca falhoTienes mala suerte porque en esto nunca fallo
Te ensino como rima um verdadeiro galoTe enseño como rapea un verdadero gallo

Para de encher, não vou entrar nessa briga idiotaYa no jodas más, no me uniré a este tonto combate
Deixa eu ir, tô pronto pra te dar um chocolateDéjame marchar, estoy dispuesto a darte un chocolate

Aqui não vai ter empate, não me serve o adversárioAquí no habrá empate, no me sirve el contrincante
Nem percebeu em que cadeira se sentouNi te has dado cuenta en que silla te sentaste

Já ficou sem imaginaçãoYa te quedaste sin imaginación
Mas não importa, a música acabouPero no importa se acabó la canción
Vai descansar que sua voz se esgotouVe a descansar que se te gastó la voz
Esse anão hoje te diz adeusEste enano hoy te dice adiós

Deixa a batalha, se dedica ao BeatboxDeja la batalla, dedicate al Beatbox
Que você pegou o invencível Big-BossQue te ha tocado el invencible Big-Boss
Acho que o anão já aprendeu a lição!¡Creo que el enano ya aprendió la lección!
Tchau, tô saindo, terminei minha missãoChao, me retiro, termino mi misión

Quem será que vai ganhar no final?¿Quién será el que gane al final?
No ritmo do compasso, você senteAl ritmo del compas, sientes
Que tudo está prestes a mudarQue todo está apunto de cambiar
Quem será que vai ganhar no final?¿Quién será el que gane al final?
Vão provarLo van a demostrar
Só um vencedor vai sair daquiDe aquí saldrá solo un vencedor