Hide and Seek

Esconde-Esconde

Hide and Seek

Ding-dongDing-dong
Vem e abre a portaVen y abre la puerta
Já chegueiYa estoy aquí
É inútil você se esconderSerá inútil que te escondas

Ding-dongDing-dong
Vem e abre a portaVen y abre la puerta
Já chegueiYa estoy aquí
É tarde pra escaparEs tarde para escaparse

Estou te observandoTe estoy observando
Nossos olhares se cruzaramNuestros ojos se encontraron
Vejo em você o medoVeo en ti el miedo
Quero te ver mais de pertoQuiero verte más de cerca

Ding-dongDing-dong
Já estou entrandoYa estoy entrando
Você tem que correrTienes que correr
É o jogo do esconde-escondeEs el juego del escondite

Ding-dongDing-dong
Já estou entrandoYa estoy entrando
Vai e se escondeVe y escóndete
Vamos nos divertir juntosVamos a divertirnos juntos

Posso ouvir seus passosPuedo oír tus pasos
Se afastando apressadosQue se alejan apurados
Sua respiraçãoTus respiraciones
E seu fôlego ofeganteY tu aliento entrecortado

Você não se escondeu bemNo te has escondido bien
Eu te vejoTe veo
Você não se escondeu bemNo te has escondido bien
Eu te vejoTe veo
Você não se escondeu bemNo te has escondido bien
Eu te vejoTe veo
Você não se escondeu bemNo te has escondido bien

Toc-tocToc-toc
Estou na porta do seu quartoEstoy en la puerta de tu habitación
Posso entrar sem sua permissãoPuedo entrar sin tu permiso

Toc-tocToc-toc
Estou no seu quartoEstoy en tu cuarto
Sei que você está aquiSé que estás aquí
O jogo está quase acabandoEl juego casi ha terminado

Onde você se esconde?¿Dónde te escondes?
Olho debaixo da sua camaMiro abajo de tu cama
Continuarei procurandoSeguiré buscando
É a vez do seu armárioEs el turno de tu armario

Ding-dongDing-dong
Aqui estava vocêAquí estabas
Ding-dongDing-dong
Você estava aquiEstabas aquí
Sua vezTu turno

Ding-dongDing-dong
Eu te encontrei e éTe he encontrado y es
Sua vezTu turno
Ding-dongDing-dong
Eu ganhei e éHe ganado y es
Sua vezTu turno

Ding-dongDing-dong
Vou te castigarTe castigaré
Ding-dongDing-dong
Tudo acabouTodo terminó
Não tem ninguémNo hay nadie

Ding-dongDing-dong
Vou me despedirLes diré adiós