Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 331

I Can't Scream - Fnaf Jr's Song

Bastian Cortes

Letra

Não Consigo Gritar - A Canção do Fnaf Jr

I Can't Scream - Fnaf Jr's Song

Meu coração aceleraMis latidos se aceleran
Toda vez que olho pra câmeraCada vez que miro la cámara
E lá está vocêY estás tú
Não consigo fugir de vocêsNo puedo huir de vosotros
Me sinto indefesoMe siento indefenso
Não posso morrer aindaNo puedo morir aún
Perdi a paz que tinhaPerdí la paz que tenía

Eles me observamEllos me miran
A tensão só aumentaMe sube la tensión
Preciso encontrar o esconderijoHe de encontrar su escondite
Antes que venha e eu seja a vítimaAntes de que venga y su victima sea yo
Não vou deixar que me encontreNo dejare que me encuentre
Já passei por muitoYa pase mucho

Devo olhar atravésDebo mirar a traves
De cada imagem e pista que vejoDe cada imagen y pista que vea
Minhas forças estão fraquejando e não sei por quêMis fuerzas flaquean y no se por que
Nos resta pouco tempoNos queda muy poco tiempo
Preciso me apressar pra fazê-lo cairHe de darme prisa pa poder hacerlo caer
Ela quer me levar como fez com eles daquela vezElla me quiere llevar como hizo con ellos en aquella vez

Suas mãos, me tirem jáSus manos quitenme ya
Não quero olhar pra elesNo los quiero mirar
Hoje não vou mais temer a morteHoy no le pienso temer mas a la muerte
Sei que será meu fimSe que sera mi final
Se conseguir me alcançarSi me logra alcanzar
Se não houver mais pistas, ainda haverá calmaSi no hay mas pistas, aun calma habra
As noites vou passar, e onde você vai PARAR?Las noche voy a pasar, ¿y dode vas a PARAR?
Vou apostar tudoTodo lo voy apostar
Minha vida não vou ENTREGAR!Mi vida no he de ENTREGAR!

Estou em um limbo, morto ou vivo?Estoy en un limbo¿Muerto o vivo?
Nem eu consigo responderNi yo puedo responderme
Diga quem você é? Quer minha ajuda?¿Dime quien eres? ¿Quieres mi ayuda?
Minha mente se move livrementeMi mente libremente se mueve
Quer encontrar algo muito maiorQuiere lograr encontrar algo mucho más grande
MangleMangle

Mas a cada noite que passaPero cada noche que pase
Saiba que se sua alma se espalhar sem pararSabe que si su alma se esparce sin pararse
Pode encontrar a maneiraPuede encontrar la manera
Incansável de matar o PaulIncansable de matar a Paul
Mas comecei o trabalhoPero empece el trabajo

E pretendo terminá-lo sem sucumbir ao meu medoY pienso acabarlo sin sucumbir a mi miedo
Agarro com força e cravo a facaLo agarra con fuerza y clavo el cuchillo
Nas suas costas, mas enquanto issoEn su espalda, pero mientras
Sinto que não fiz a coisa certaSiento que no hice lo correcto
Ele não é quem eu achava que eraEl no es quien yo creia que era

Suas mãos, me tirem jáSus manos quitenme ya
Não quero olhar pra elesNos los quiero mirar
Hoje não vou mais temer a morteHoy no le pienso temer mas a la muerte
Sei que será meu fimSe que sera mi final
Se conseguir me alcançarSi me logra alcanzar
Se não houver mais pistas, ainda haverá calmaSi no hay mas pistas, aun calma habra
As noites vou passar, e onde você vai PARAR?Las noche voy a pasar, ¿y dode vas a PARAR?
Vou apostar tudoTodo lo voy apostar
Minha vida não vou ENTREGAR!Mi vida no he de ENTREGAR!

Não consigo gritar, se eu fizer, ele me encontraráNo puedo gritar, si lo hago me encontrara
Neste lugar horrível, não vai parar de me perseguirEn este horrible lugar, no parara de acechar
Meus gritos não serão ouvidosNo se escucharan mis gritos
Nem mesmo se eu pedir ajudaNi aun que pida auxilio
Só tenho um objetivoSolo tengo un objetivo
Salvar meu amigoSalvar a mi amigo

Estão atrás de mim, não posso fugirVan detras de mi, yo no puedo huir
Quero sair daquiQuiero irme de aqui
Pra finalmente voltar a viverPara así porfin volver a vivir
E fingir que somos felizesY fingir que somos felices
E que o medo não existeY no existe el miedo
Cada noite no JR'S é morrer e viver de novoCada noche en JR'S es morir y vivir de nuevo

Suas mãos, me tirem jáSus manos quitenme ya
Não quero olhar pra elesNos los quiero mirar
Hoje não vou mais temer a morteHoy no le pienso temer mas a la muerte
Sei que será meu fimSe que sera mi final
Se conseguir me alcançarSi me logra alcanzar
Se não houver mais pistas, ainda haverá calmaSi no hay mas pistas, aun calma habra
As noites vou passar, e onde você vai PARAR?Las noche voy a pasar, ¿y dode vas a PARAR?
Vou apostar tudoTodo lo voy apostar
Minha vida não vou ENTREGAR!Mi vida no he de ENTREGAR!

Composição: tiago leonel rodriguez T.L.R. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bastian Cortes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção