The Other Side - The Greatest Showman (Cover Español)

O Outro Lado

The Other Side - The Greatest Showman (Cover Español)

Agora é a sua chance, não quero te perseguir, você tá vendoAhora ya, es tu oportunidad, no quiero perseguirte, lo estás viendo
Vem comigo, eu vou te libertar, longe da traição e suas raízesVen junto a mi, libre te haré, yo a ti, lejos de la traición y sus cimientos
Troque o comum por algo colorido, e se for muito doido, viva um pouco doidoCambia lo típico por algo de color, y si es muy loco, vive un poco loco
Você pode ser racional, um rei convencional ou se arriscar comigoPuedes ser racional, un rey convencional o arriesgarte junto a mí

Sei que você gostaria de correr e deixar tudo que foiSé que quisieras correr y dejar ya todo lo que fué
Se você se juntar a mim, verá que tudo vai mudar. Te levarei a outro lugarSi te unes a mi verás que todo va a cambiar. Te llevaré a otro lugar
Você pode fazer do seu jeito ou se parecer comigoPuedes hacer como tú o parecerte a mi
Abrir sua jaula com a chave pra sairAbrir tu jaula con la llave para salir
Finalmente ser livre pra voar, te levarei a outro lugarAl fin ser libre para volar, te llevaré a otro lugar

Muito bem... Vamos lá, serei livre finalmenteMuy bien... A ver, seré libre al fin
Odeio dizer isso, não quero que aconteçaOdio decirlo no quiero que pase
Valeu e tchau, acho que já tô indo, pra aproveitar minha vida e que se daneGracias y adiós, creo que ya me voy, a disfrutar mi vida y que te pese
Viva seu espírito, seu show e ímpeto, você tá em algo, continue triunfandoViva tu espiritu, tu show e impetu, tú estás en algo, sigue triunfando

Eu tô em outro nível onde tudo tá indo muito bemYo estoy a otro nivel en el que ya me va muy bien
Isso é pra alguém como vocêEsto es para alguien como tú
Você não consegue ver? Tô bem com tudo como tá¿Es qué no lo puedes ver? Estoy bien con todo como es
O que mais posso pedir, não vou te acompanharQue más puedo pedir, yo no te voy a acompañar
Não preciso ir a outro lugarNo necesito ir otro lugar

Continue sendo você, eu sigo fiel a mimSigue cómo eres tú, yo sigo fiel a mí
Não vejo chave nem jaula da qual sairNo veo llave ni jaula de la que salir
Não vê, minha vida não vai mudarNo ves, mi vida no voy a cambiar
Não preciso ir a outro lugarNo necesito ir a otro lugar

É assim que você deixará os dias passaremEs así como dejaras los días correr
Whisky, miséria e festas sem prazerWhisky, miseria y fiestas sin placer
Se eu fosse você, falariam mal de mimSi fuera yo cómo tú, de mi hablarían fatal
Ínfima escória, mais um palhaçoÍnfima escoria, otro payaso más
Mas no final você vai viver, te digo, vai rir, te digoPero al final vivirás te digo, reíras te digo

Apenas sonhe comigo, seja livreTan solo sueña conmigo, sé libre
E assim acordar sem cicatrizes, quebrando as paredesY así despertar sin cicatrices, rompiendo las paredes
É sua escolha, não pense muitoEs tu elección, no te lo pienses
Isso é pra alguém como vocêEsto es para alguien como tú
Certo, isso me intriga, mas não sei se vale a penaBien, esto me intriga, pero no sé si conviene
Qual porcentagem do seu show é a que você me oferece?¿Qué porcentaje de tu show es el que me ofreces?

Lógico que você quer continuar perguntandoLógico que quieras seguir preguntando
Seriam sete e depois a gente conversaSerían siete y después vamos hablando
Não nasci hoje, dezoito é o realNo nací esta mañana, dieciocho es lo real
Se pedirmos cinco pela entrada, isso vai subirSi pedimos por entrada cinco, esto subirá
QuinzeQuince
Te daria oitoTe daría ocho
DozeDoce
Talvez noveQuizás nueve
DezDiez

Sei que você gostaria de correr e mudar o que você pode serSé que quisieras correr y cambiar lo que tú puedes ser
Se você se juntar a mim, verá que tudo vai mudarSi te unes a mí, verás que todo va a cambiar
Em outro lugarEn otro lugar

Se você fizer como euSi tú lo haces como yo
Você me segueTú me sigues a mí
Somos a chave pra poder sair daquiSomos la llave para poder salir de aquí
Finalmente livres pra voarAl fin libres para volar
Iremos a outro lugarIremos a otro lugar

Se você fizer como euSi tú lo haces como y
(Iremos a outro lugar)(Iremos a otro lugar)
Você me segueTú me sigues a mí
(Iremos a outro lugar)(Iremos a otro lugar)
Porque juntos iremos a outro lugar. Iremos a outro lugarPorque juntos iremos a otro lugar. Iremos a otro lugar