The Other Side

O outro lado

The Other Side

Agora é sua chanceAhora ya, es tu oportunidad
Eu não quero te perseguirNo quiero perseguirte
Você está assistindo issoLo estás viendo
Venha a mim, eu te libertareiVen junto a mí, libre te haré yo a ti
Longe da traição e de seus fundamentosLejos de la traición y sus cimientos

Troque o típico por algo coloridoCambia lo típico por algo de color
E se for muito loucoY si es muy loco
Viva um pouco loucoVive un poco loco
Você pode ser racional, um rei convencionalPuedes ser racional, un rey convencional
Ou arrisque comigoO arriesgarte junto a mi

Eu sei que você gostaria de correrSé que quisieras correr
E deixar tudo o que eraY dejar ya todo lo que fue
Se você se juntar a mimSi te unes a mi
Você verá que tudo mudaráVerás que todo va a cambiar
Eu vou te levar para outro lugarTe llevaré a otro lugar

Você pode fazer o que quiserPuedes hacer como tu
Ou se pareça comigoO parecerte a mi
Abra sua gaiola com a chave para sairAbrir tu jaula con la llave para salir
Finalmente livre para voarAl fin ser libre para volar
Eu vou te levar para outro lugarTe llevaré a otro lugar

Ok, vamos ver, finalmente estarei livreMuy bien, a ver, seré libre al fin
Odeio dizer isso, não quero que isso aconteçaOdio decirlo, no quiero qué pase
Obrigado e adeus, acho que estou indo embora agoraGracias y adiós, creo que ya me voy
Aproveite minha vida e deixe que ela pese em vocêA disfrutar mi vida y que te pese
Viva seu espírito, seu show e seu ímpetoViva tu espíritu, tu show e ímpetu
Você está no caminho certo, continue tendo sucessoTú estás en algo, sigue triunfando
Estou em outro nível em que já estou indo muito bemYo estoy a otro nivel en el que ya me va muy bien
Isto é para alguém como vocêEsto es para alguien como tú

Você não consegue ver?¿Es que no lo puedes ver?
Estou bem com tudo como estáEstoy bien con todo como es
O que mais eu posso pedir, eu não vou te deixarQue más puedo pedir, yo no te voy
Para acompanhar não preciso ir a nenhum outro lugarA acompañar, no necesito ir a otro lugar

Continue assim, eu serei fiel a mim mesmoSigue cómo eres tú, yo sigo fiel a mi
Não vejo uma chave ou uma gaiola para sairNo veo llave ni jaula de la que salir
Você não vê. Minha vida não vai mudarNo ves. Mi vida no voy a cambiar
Não preciso ir a nenhum outro lugarNo necesito ir a otro lugar

É assim que você deixa os dias passaremAsí es como dejaras los días correr
Uísque, miséria e festas sem prazerWhisky, miseria y fiestas sin placer

Se eu fosse como você, falariam mal de mimSi fuera yo cómo tú, de mí hablarían fatal
Insignificante, escória, outro palhaçoÍnfima, escoria, otro payaso más

Mas no finalPero al final
Você vai viverVivirás
Te digoTe digo
Você vai rirReirás
Te digoTe digo

Apenas sonhe comigoTan solo sueña conmigo
Seja livre e acorde sem cicatrizesSe libre y así despertar sin cicatrices
Quebrando as paredesRompiendo las paredes
A escolha é sua, não pense nissoEs tu elección, no te lo pienses

Isto é para alguém como vocêEsto es para alguien como tú

Bem, isso me intrigaBien, esto me intriga
Mas não sei se vale a penaPero no sé si conviene
Qual a porcentagem de¿Qué porcentaje de
O seu show é o que você oferece?Tu show es el que ofreces?

É lógico que você queira continuar perguntandoLógico que quieras seguir preguntando
Serão 7 e depois conversaremosSerían 7 y después vamos hablando
Eu não nasci esta manhã, 18 é a coisa realNo nací esta mañana 18 es lo real
Se pedirmos 5 por entrada, esse número aumentaráSi pedimos por entrada 5, esto subirá

1515
Eu te daria 8Te daría 8
1212
Talvez 9Quizás 9
1010

Eu sei que você gostaria de correr e mudar o queSé que quisieras correr y cambiar lo que
Você pode ser, se você se juntar a mim, você verá que tudoTú puedes ser, si te unes ami, verás que todo
Isso vai mudar. Em outro lugarVa a cambiar. En otro lugar

Se você fizer como euSi tú los haces como yo
Você me segueTú me sigues a mí
Nós somos a chave paraSomos la llave para
Para poder sair daquiPoder salir de aquí

Finalmente livre para voarAl fin libres para volar
Nós iremos para outro lugarIremos a otro lugar

Se você fizer como euSi tú lo haces como yo
(Nós iremos para outro lugar)(Iremos a otro lugar)

Você me segueTú me sigues a mi
(Nós iremos para outro lugar)(Iremos a otro lugar)

Porque juntos iremos para outro lugarPorque juntos iremos a otro lugar

Nós iremos para outro lugarIremos a otro lugar