Seize the Day

Aproveite o Dia

Seize the Day

Quando as coisas não estão indo do seu jeitoWhen things are not going your way
Mantenha-se paciente em paz e se deixe levarLie patient in peace and drift away
Tudo se encaixaEverything falls into place
Você tem que lembrar de aproveitar o diaYou have to remember to seize the day

Colha as rosas, enquanto puderGather the roses, while you may

Quando você acha que não aguenta maisWhen you think there's no more you can take
Sua esperança e conhecimento guiarão o caminhoYour hope and knowledge will guide the way
Por favor, não perca toda a sua féPlease don't lose all your faith
Você tem que garantir de aproveitar o diaYou have to make sure to seize the day

A idade é melhor quando é a primeiraThat age is best which is the first
Quando a juventude e o sangue estão mais quentesWhen youth and blood are warmer
Mas gastos, o pior, e o piorBut being spent, the worse, and worst
Os tempos ainda sucedem os anterioresTimes still succeed the former

Então não seja tímido, mas use seu tempoThen be not coy, but use your time
E enquanto puder, case-seAnd while ye may, go marry
Pois tendo perdido uma vez sua juventudeFor having lost but once your prime
Você pode ficar para sempre esperandoYou may forever tarry