An Act Of Kindness
Bastille
Um Ato de Gentileza
An Act Of Kindness
Um ato de gentileza
An act of kindness
É o que você mostra pra mim
Is what you showed to me
Nada que eu não possa suportar
None more than I can take
Oh, nada que eu não possa suportar
Oh none more than I can take
Gentileza é o que você mostrou pra mim
Kindness is what you showed to me
Ela me contém até eu sentir doer
It holds me till I ache
Transbordar e começar a quebrar
Overflow and start to break
Oh eu sinto que isso vai mexer comigo
Oh I got a feeling this'll shake me down
Oh torço para que isso me faça mudar
Oh I'm kind of hoping this'll turn me round
E agora ele (o ato) me acompanha todos os dias
And now it follows me everyday
E agora ele me acompanha todos os dias
And now it follows me everyday
E agora ele me acompanha todos os dias
And now it follows me everyday
E agora ele me acompanha todos os dias, todos os dias, todos os dias
And now it follows me everyday, everyday, everyday
E agora ele me acompanha todos os dias
And now it follows me every day
E agora ele me acompanha todos os dias
And now it follows me every day
E agora ele me acompanha todos os dias
And now it follows me every day
E agora ele me acompanha todos os dias, todos os dias, todos os dias
And now it follows me every day,every day, every day
Um ato de gentileza
An act of kindness
É o que você mostrou pra mim
Is what you showed to me
Me pegou de surpresa nessa cidade de vidro e gelo
It caught me by surprise in this town of glass and ice
Gentileza, tantas pessoas passaram por mim
Kindness, so many people passed me by
Mas você aqueceu meu coraçãoe me deixou querendo mais
But you warmed me to my core and you left me wanting more
Oh eu sinto que isso vai mexer comigo
Oh I got a feeling this'll shake me down
Oh torço para que isso me faça mudar
Oh I'm kind of hoping this'll turn me round
Oh eu sinto que, ainda que pequeno
Oh I got a feeling that however small
Esse ato vai alcançar minha alma
Oh I'm kinda hoping this'll reach my soul
E agora ele (o ato) me acompanha todos os dias
And now it follows me everyday
E agora ele me acompanha todos os dias
And now it follows me everyday
E agora ele me acompanha todos os dias
And now it follows me everyday
E agora ele me acompanha todos os dias, todos os dias, todos os dias
And now it follows me everyday, everyday, everyday
E agora ele me acompanha todos os dias
And now it follows me everyday
E agora ele me acompanha todos os dias
And now it follows me everyday
E agora ele me acompanha todos os dias
And now it follows me everyday
E agora ele me acompanha todos os dias, todos os dias, todos os dias
And now it follows me everyday, everyday, everyday
Oh, eu estou encurralado
My back's up against the wall
Eu me sinto culpado, eu me sinto culpado
I feel guilty, I feel guilty
Você não quer nada em troca
You want nothing in return
Eu me sinto culpado, eu me sinto culpado
I feel guilty, I feel guilty
Oh, eu estou encurralado
Oh my back's up against the wall
Eu me sinto culpado, eu me sinto culpado
I feel guilty, I feel guilty
Não quer nada em troca
Want nothing in return
Eu me sinto culpado, eu me sinto culpado
I feel guilty, I feel guilty
E agora me acompanha todos os dias
And now it follows me everyday
E agora me acompanha todos os dias
And now it follows me everyday
E agora me acompanha todos os dias
And now it follows me everyday
E agora me acompanha todos os dias, todos os dias, todos os dias
And now it follows me everyday, everyday, everyday
E agora ele me acompanha todos os dias
And now it follows me everyday
E agora ele me acompanha todos os dias
And now it follows me everyday
E agora ele me acompanha todos os dias
And now it follows me everyday
E agora ele me acompanha todos os dias, todos os dias, todos os dias
And now it follows me everyday, everyday, everyday
(Agora ele me acompanha todos os dias)
(Now it follows me everyday)
Estou encurralado
Back's up against the wall
Eu me sinto culpado
I feel guilty, I feel guilty
E você não quer nada em troca
And you want nothing in return
Eu me sinto culpado, eu me sinto culpado
I feel guilty, I feel guilty
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bastille e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: