Real Life

Vida real

Real Life

eu vim para distração
I came for distraction
Então eu fui varrido
Then I got swept away
Por esta nova religião
By this new religion
Pela minha fé digital
By my digital faith

E todos os meus amigos estão aqui, até nada de bom
And all of my friends are here, up to no good
Então, por que eu iria embora se eu pudesse ficar aqui para me distrair?
So why would I leave if I could stay here for distraction?
Oh, eu esqueci porque eu vim, mas
Oh, I forgot why I came, but

Oh, oh, oh, oh, eu gostaria que isso fosse a vida real
Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life
Oh, oh, oh, oh, eu gostaria que isso fosse a vida real
Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life
Não quero acordar, não
Don't wanna wake up, no
Eu quero continuar fingindo
I wanna keep pretending
Oh, oh, oh, oh, eu gostaria que isso fosse vida real, real
Oh, oh, oh, oh, I wish this was real, real life
Eu queria que isso fosse vida real
I wish this was real life

Lá fora eu sou um perdedor
Out there I'm a loser
Que você pode simplesmente esquecer
That you might just forget
Aqui eu sou uma deusa
In here I'm a goddess
E deixo todos os meus arrependimentos
And I leave all my regrets

Estou feliz aqui vestindo essa skin que fiz
I'm happy here wearing this skin that I made
Então, por que eu iria querer estar acordado?
So why would I want to be awake?
Aqui eu sou alguém
In here I'm a somebody
E todos eles cantam meu nome
And they all sing my name

Oh, oh, oh, oh, eu gostaria que isso fosse a vida real
Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life
Oh, oh, oh, oh, eu gostaria que isso fosse a vida real
Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life
Não quero acordar, não
Don't wanna wake up, no
Eu quero continuar fingindo
I wanna keep pretending
Oh, oh, oh, oh, eu gostaria que isso fosse vida real, real
Oh, oh, oh, oh, I wish this was real, real life
Eu queria que isso fosse vida real
I wish this was real life

Então olhe para mim agora
So look at me now
Olhe para mim agora, agora, agora, agora, agora
Look at me now, now, now, now, now
Apenas olhe para mim agora
Just look at me now
Olhe para mim agora, agora, agora, agora, agora, agora
Look at me now, now, now, now, now, now

Oh, oh, oh, oh, eu gostaria que isso fosse a vida real
Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life
Oh, oh, oh, oh, eu gostaria que isso fosse a vida real
Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life
Não quero acordar, não
Don't wanna wake up, no
Eu quero continuar fingindo
I wanna keep pretending
Oh, oh, oh, oh, eu gostaria que isso fosse vida real, real
Oh, oh, oh, oh, I wish this was real, real life
Eu gostaria que isso fosse real, vida real
I wish this was real, real life