Ti Si Sve

Você é Tudo pra Mim

Ti Si Sve

Você é tudo pra mim,Ti si sve za mene,
Porque eu não tenho ninguém,Jer nemam ja nikoga,
Você é tudo pra mim,Ti si sve za mene,
Meu coração te ama.Srce moje voli te.

Os anos passam pra mim,Prolaze mi godine,
Eu conto as lágrimas pela janela da chuva,Ja brojim suze mi sprozor kiše,
Mas, por favor, me diga,Ma daj bože reci mi,
Por que eu não tenho ninguém,Zašto ja nemam nikoga,
Pra viver agora.Da živim sad.

Ooooooo, por favor, me promete algo,Ooooooo, daj obeèaj mi nešto,

O único nome da minha vida,Mog života jedino ime,
Coração triste te espera,Tužno srce èeka te,
E eu, eu não tenho você.I ja, ja nemam te.

Onde você está, meu coraçãoGdje si mi srce
E onde estou eu pra você,I gdje sam ti ja,
Por favor, me diga algo,Daj reci mi nešto,
Não seja como eu.Ne budi ko ja.
Conte a ela sobre o céu, pra eu viver sem sonho,Isprièaj joj nebo, da živim bez sna,
Porque o coração a ama,Jer srce je voli,
Assim serei eu.Onok bit èu ja.

Você é tudo pra mim,Ti si sve za mene,
Porque eu não tenho ninguém,Jer nemam ja nikoga,
Você é tudo pra mim,Ti si sve za mene,
Meu coração te ama.Srce moje voli te.

Você é tudo pra mim,Ti si sve za mene,
Dias a fio eu te chamo,Danima zovem te,
Você é tudo pra mim,Ti si sve za mene,
Meu corpo te ama.Tjelo moje voli te.

As noites passam pra mim,Prolaze mi noèi te,
No céu as estrelas da manhã se aproximam,Na nebu zvezde jutro sve bliže,
Eu procurei por você tanto tempo,Dugo sam te tražio,
E ainda estou sozinho sem você.A još sam sam i bez tebe.

Eu sinto seus lábios no escuro,Mirim tvoje usne u mraku,
Escuto as músicas da chuva caindo,Slušam pjesme padaju kiše,
Por favor, querida, me diga por que,Daj dušo reci mi zašto,
Eu não tenho paz agora,Ja nemam mira sad,
Ainda te amo.Još volim te.

Onde você está, meu coraçãoGdje si mi srce
E onde estou eu pra você,I gdje sam ti ja,
Por favor, me diga algo,Daj reci mi nešto,
Não seja como eu.Ne budi ko ja.
Conte a ela sobre o céu, pra eu viver sem sonho,Isprièaj joj nebo, da živim bez sna,
Porque o coração a ama,Jer srce je voli,
Assim serei eu.Onok bit èu ja.

Você é tudo pra mim,Ti si sve za mene,
Porque eu não tenho ninguém,Jer nemam ja nikoga,
Você é tudo pra mim,Ti si sve za mene,
Meu coração te ama.Srce moje voli te.

Você é tudo pra mim,Ti si sve za mene,
Dias a fio eu te chamo,Danima zovem te,
Você é tudo pra mim,Ti si sve za mene,
Meu corpo te ama.Tjelo moje voli te