Guess who's back (feat. Solid Circle)

Adivinha quem voltou (feat. Solid Circle)

Guess who's back (feat. Solid Circle)

O rapper de Amsterdã, BastosDe Amsterdamse rapper Bastos
Está preso na França há um tempoIs momenteel al een tijdje vast in Frankrijk
Essa não é a primeira vez este anoDit is niet de eerste keer dit jaar
Antes ele ficou preso na SurinameEerder zat hij vast in Suriname

Dessa vez, o rapper foi pegoDit keer was de rapper opgepakt
TransportandoTijdens het vervoeren
Vários quilos de drogas ilegaisVan meerdere kilo's illegale middelen
Quando ele foi chamado de MomentopnamesWanneer hij precies genaamd Momentopnames uit

Ele agradece aos fãs por todo apoioHij bedankt zijn fans voor alle steun
E também alerta a juventudeEn waarschuwt de jeugd ook
Sobre as escolhas que fazem na vidaVoor de keuzes die ze maken in hun leven
Assim ele dizZo zegt hij

Quero que vocês saibamIk wil jullie er vooral op wijzen
Que a vida atrás das grades não é fácilDat het leven achter de tralies geen pretje is
Se você tem talento, use issoAls je talent hebt, gebruik dit dan
E faça as escolhas certasEn maak de juiste keuzes

K está de voltaK is back
K está de voltaK is back
Três vezes meDrie keer aden me
Três vezes meDrie keer aden me
Três vezes meDrie keer aden me

Quero muitos homens com a gola levantada agoraIk wil vele mannen hal een houden kraag nu
Olha aqui, boy, iyKijk eens hier zo, boy iy
Quem está de volta, bro?Wie is er weer back bro?
Sou euThat's me

Quem está de volta? Diz BastosWie is er weer? Zeg Bastos
E eu estou aqui com meuEn ik ben hier met mijn
Estou igual na coberturaIk ben gelijk op die dek
Acabei de pegar meu pequenoHeb net mijn kleintje gesnapt

Hoje não quero esperarMet vandaag wil ik niet wachten
Verifiquei minha mãeIk heb mijn moeder gecheckt
Verifiquei meus irmãosIk heb mijn broeders gecheckt
E acabei de sair do cabeleireiroEn ik kom net nog van de kapper

Estou cansado desse bonéIk ben moe van die pet
Estou em uma situação difícilBen met een moeilijke stek
Vou logo sairIk ga gelijk lopeen
Porque ainda estou na ruaWant ben nog hier op de weg

E eu paro na MegEn ik stop bij de Meg
Mas, bro, o que fazemos depois?Maar bro, wat doen we daarna?
Aquele asi relaxadoHeb die asi relaxed
Estou aqui relaxadoZit hiero relaxed

Tudo tranquilo, tudo calmoAlles drankie, alles kalma
Eu tenho aquele rosto pequenoIk heb die kleine gezicht
Então eu liguei pra ele agoraDus ik belde hem net
Dizendo: Papai, vejo seu talentoDus zo van: Papa ziet je talen

Tem que fazer seu iPadMoët je iPad doen
Sim, fazer seu iPadJa, iPad doen
Mamãe, branquinhaMama witte lorens
Com aqueles cadarços azuisMet die blauwe veters

Meu plano, vejo meus comensaisMijn plang, ik zie mijn eters
Hoje estou com planosVandaag ben ik met plangen
Eu o chamo de cadarçoIk noem hem veter
E digo minha paixão pela calmaEn zeg mijn passie van kal

Porque eu pressiono e borrifoWant ik druk en spray hem ra
É meu brother da minha mãeHet is mijn brother van mijn mother
Uau, culinária, vamos comerWau culinairs gaan eten
Mas então, fomeMaar toen honger

Correndo é meu estiloRonning is mijn drippen
Correndo atrás do caraRennen na die man
Que horas eu ainda escorrego?Hoe laat mij r ik nog slip?
Porque agora sou o novoWant ik ben nu kon nieuwe was

Ainda está lá na lojaDie is nog daar in de winkel
Você está apressado nas lojasJij haast in die winkels
Estou embaixo com essa coisaBen laag met dat ding zo
Meu antigo eu deixo para o invernoMijn oude was zet ik ze voor de winter

Deixando para o invernoBen ze voor de winter
Eu sei o que eles pensamIk weet wat ze vinden
Um acha que sou espertoDe één die vind me slim
O outro acha que sou loucoDe ander vind me gek

Zip com esse cartãoZip met die pas
Quero há muito tempo um PatekWil al lang patek
O que você está fazendo, brincando, antes de ser pego?Wat doe pielen voor je vast
Agia como uma pequena vadiaDeed je als een kleine kankerhoertje

A bebida no meu copoDe julli in mijn glas
Hoje sem Hennessy, medianVandaag geen hennessy median
É gangster e nós chamamos de realidadeHet gangster en wij noemen het reality
Estão aqueles rappers que contam nossa históriaHet zat die rappers die ons verhaal vertellen

Sentado em um instante com tijolosZit in een wip met bricks
Estamos ouvindo muitos carasWe luisteren many man
Não era a primeira vezHet was eerstmaal niet haar
Aquele presidente, alertaDie president keer die alert

Sentado à mesa com grandes jogadoresZit aan tafel met grote spelers
Meu nome foi aprovadoMijn naam is goedgekeurd
Hoje, rapazes, tudo bemVandaag jongens oké
Vamos de novoLet's go weer

Que eu explique para meu povoDat ik mijn mensen
E meu povo MoëtEn mijn mensen Moët uitlegg
Porque de mim, meu shirtWant z mij er van mijn shirt
Nem é pra se preocuparIs niet eens spuitle leggen

Aqueles caras jogamDie mannen spelen aan
Até desligaremTot ze uitzetten
Ela ainda está com tudoZe heeft nog alles aanlaten
Tirando tudoHet uittrekken

Três cabeças para um show eu queroDrie kop voor een show wil ik
Agora faça pressão com seu relógioDoe nu druk met je klok
Estou também fazendo pressãoIk ben ook weer doen druk
Quando eu compro, não tenho limiteAls ik shop heb ik no limitor

É meu sol, brad, não éIs mijn zon brad noet
Estamos na brakaBen wij de braka
Pisando em direção ao boetTrap hem richting boet
Estou com sof e agaIk ben met sof en aga

Meu garoto vem me beijarMijn jongen die komt zoen
O cara está quase de voltaMan is bijna baka
E eu juro que vai dar certoEn ik zweer het komt goed
Agora meu pequeno diz: HNu zegt mijn kleine papa: H

Agora meu pequeno dizNu zegt mijn kleine papa
Agora meu pequeno dizNu zegt mijn kleine papa
Agora meu pequeno dizNu zegt mijn kleine papa
H, diz meu pequenoH, zeg mijn klein

Hoje vou sair sozinhoIk ga vandaag alleen buiten
Para a academiaVoor de sportschool
AcademiaSportschool
E eu te digo que não é mentiraEn ik zeg je dat is geen cap
Sem mentiraGeen cap

Um pouco de pesoBeetje bank drukken
Mas eu vou até onde podemos irMaar ik word to zel we op
Quando eu puxoWanneer ik optrek
PuxoOptrek

E ainda tem pessoas que você ouve perfurandoEn nog best mensen die je horen boren
Eu juroIk zweer het
Você está bem loucoJij bent goed gek
Bem loucoGoed gek

Aquele cara que ouve isso MoëtDie man die dit Moët horen
Vai ouvirGaat het horen
Porque eu checo minhas músicasHen want ik weer mijn tunes check
E não tem nada que eu tenha mentidoEn er is niks dat ik gelogen heb

É rap e eu para vocêsHet is rap en ik voor jullie
Aqui me abroHier me openstel
E a verdade diz e eu conto assimEn de fact zeg en ik het zo vertel
É quase filosóficoHet is bijna filosofisch
Eu pareço MoisésIk lijk moses wel

Oh meu Deus, que linha, broOh mijn God wat een lijn bro
Oh meu Deus, que linha, broOh mijn God wat een li bro
Oh meu Deus, me dê tempo, broOh mijn God, geef me time bro
Para fazer isso de novo, cheio de shiroOm het nog éjes te doen volle shiro

Estou de voltaI ben weer weg
Para minhas milhas, logo na estradaOm mijn kilometers meteen weer op de weg
Estou aqui tão ocupadoIk ben hier zo bezig
Procurando de novo um amigoZoek alweer een bek mijn peters

Eu vejo meus, vejo que estou de voltaIk zie mijn, zie ik ben weer
Nas minhas milhas, de volta na estradaOp mijn kilometers weer op de weg
Estou aqui também ocupadoIk ben hier ook bezig
Procurando de novo um amigoZoek al weer een bek

Então eu amarrei meus cadarçosDus ik streek mijn veters
Eu vejo meusIk zie mijners
Bom, né?Goed hè?
D, né?D hè?

E eles querem me ver agoraEn ze willen mij nu zien
Não posso mais ficar felizIk mag niet meer blij zijn
Por dentro sinto na minha pernaVan binnen voel ik bij mijn voet
Meu ewijMijn ewij