A toi

A você

A toi

A quem eu devo todas essas noitesA qui je dois toutes ces nuits
Dos olhos que se enchem de chuvaDes yeux qui se chargent de pluie
As horas em que o sono me escapaLes heures où le sommeil me fuit
As suor que inundam minha camaLes sueurs qui inondent mon lit
A quem eu devo a cada instanteA qui je dois à chaque instant
O medo e a noção do tempoLa peur et la notion du temps
A confusão nos meus sentimentosLa pagaille dans mes sentiments
Os fantasmas e os retornosLes fantômes et les revenants

A você, a você a quem eu devo tudo issoA toi, à toi à qui je dois tout ça
A você que não me deu a menor chanceA toi qui ne m'as pas laissé la moindre chance
De me salvar...De me sauver...

A quem eu devo estar embriagadoA qui je dois d'être soûlé
Por tanto álcool e fumaçaPar tant d'alcool et de fumée
Que não consigo mais diferenciarQue je ne fais plus la différence
Entre o perdão e a inocênciaEntre le pardon et l'innocence
Não aceito sua partidaJe n'accepte pas ton départ
Desmoronando em pedaços por toda parteTombe en lambeaux de toutes parts

A você, a você a quem eu devo tudo issoA toi, à toi à qui je dois tout ça
A você, a você em quem eu acreditoA toi, à toi en qui je crois
A você que não me deu a menor chanceA toi qui ne m'as pas laissé la moindre chance
De me salvar...De me sauver...
A você, a você em quem eu acreditoA toi, à toi en qui je crois
A você que não me deu a menor chanceA toi qui ne m'as pas laissé la moindre chance
De me salvar...De me sauver...