Laisse

Deixa

Laisse

Uma onda que arrastaUne vague sui traîne
Sua pele me escapaTa peau me fuit
Uma água de dorUne eau de peine
Um dia de chuvaUn jour de pluie
Um anjo sem asasUn ange sans ailes
O céu tá cinzaLe ciel est gris
O coração que sangraLe cœur qui saigne
Uma mão que diz...Une main qui dit...

Mas deixa... e deixaMais laisse...et laisse
Eu te dizerMoi te dire
Mas deixa... e deixaMais laisse...et laisse
Eu te escreverMoi t'écrire

Uma lágrima que escorreUne larme qui laisse
Teus lábios molhadosTees lèvres humides
Meu sopro acariciaMon souffle caresse
Teu doce rostoTa douce mine
Sombria é a luzSombre est la lumière
O vento, a chuvaLe vent, la pluie
Sopram as poeirasSoufflent les poussières
De uma mão que diz...D'une main qui dit...

Mas deixa... e deixaMais laisse...et laisse
Eu te dizerMoi te dire
Mas deixa... e deixaMais laisse...et laisse
Eu te escreverMoi t'écrire

E se você forEt si tu pars
Eu te seguirei nesses lugaresJe te suivrai dans ces lieux
Onde as estradas te levamOù les routes t'emmènent
Eu sobrevoarei os céusJe survolerai les cieux
Toma a mão que te dizPrends la main qui te dit
Pra apertar um poucoDe la serrer un peu
Passo a passo nos meus sonhosPas à pas dans mes rêves
A gente vai se sentir melhorOn se sentira mieux

Mas deixa... e deixaMais laisse...et laisse
Eu te dizerMoi te dire
Mas deixa... e deixaMais laisse...et laisse
Eu te escreverMoi t'écrire

Uma onda que arrastaUne vague qui traîne
Sua pele me escapa...Ta peau me fuit...