Quelques heures

Algumas Horas

Quelques heures

Você colocou em mim, você sabeTu as mis sur moi tu sais
Um pouco de luzUn peu de lumière
Você me ofereceu em segredoTu m'as offert en secret
Todo um universoTout un univers
E as horas podem passarEt les heures ont beau passer
Você continua a me agradarTu restes à me plaire
Nunca esqueça, nuncaN'oublie jamais, jamais
Que você é minha queridaQue tu es ma chère

Eu busco conhecerJe cherche à connaître
O estado de alma do seu serL'état d'âme de ton être
Vou fazer desaparecerJ'en f'rai disparaître
O ar do drama que insisteL'air du drame qui s'entête

Te fazer morrer de medoA te faire mourir de peur
E roubar seu coraçãoEt à te voler ton cœur

Algumas horas que eu componhoQuelques heures que je compose
Nas suas veias uma overdoseDans tes veines une overdose
Fluxo de Éden sem hematomaFlot d'Eden sans ecchymose
Eu faço minha prosaJ'en fais ma prose

Algumas horas onde eu deixoQuelques heures où je dépose
De torpor essas algumas rosasDe torpeur ces quelques roses
Louvores e costumesLouanges et mœurs
São a causaEn sont la cause
Eu faço minha prosaJ'en fais ma prose
Qualquer que seja o malQuel que soit le mal
Que me derruba, que me incomodaQui m'abat, qui me râle
Por você, com calmaPour toi avec calme
Meu desassossego será fatalMon émoi sera fatal

Até te dar vontadeJusqu'à te donner l'envie
De provar meu paraísoDe goûter mon paradis

Algumas horas que eu componhoQuelques heures que je compose
Nas suas veias uma overdoseDans tes veines une overdose
Fluxo de Éden sem hematomaFlot d'Eden sans ecchymose
Eu faço minha prosaJ'en fais ma prose

Algumas horas onde eu deixoQuelques heures où je dépose
De torpor essas algumas rosasDe torpeur ces quelques roses
Louvores e costumesLouanges et mœurs
São a causaEn sont la cause
Eu faço minha prosaJ'en fais ma prose
Você colocou em mim, você sabeTu as mis sur moi tu sais
Um pouco de luzUn peu de lumière
Você me ofereceu em segredoTu m'as offert en secret
Todo um universoTout un univers
E as horas podem passarEt les heures ont beau passer
Você continua a me agradarTu restes à me plaire
Nunca esqueça, nuncaN'oublie jamais, jamais
Que você é minha queridaQue tu es ma chère

Algumas horas que eu componhoQuelques heures que je compose
Nas suas veias uma overdoseDans tes veines une overdose
Fluxo de Éden sem hematomaFlot d'Eden sans ecchymose
Eu faço minha prosaJ'en fais ma prose

Algumas horas onde eu deixoQuelques heures où je dépose
De torpor essas algumas rosasDe torpeur ces quelques roses
Louvores e costumesLouanges et mœurs
São a causaEn sont la cause
Eu faço minha prosa.J'en fais ma prose.