Seal Jubilee

Júbilo Das Focas

Seal Jubilee

As focas, elas choraram em júbiloThe seals, they cried in jubilee
Os tubarões, eles gemeram juntamente comigoThe sharks, they howled along with me
E os pássaros, eles voaram para dentro do ventoAnd birds, they flew into the wind
A baleia, ele vagou no mar solitárioThe whale, he roamed the lonely sea

E eu mergulhei em vocêAnd I dived into you
Eu mergulhei em vocêI dived into you
No tom deste oceanoOn this ocean hue
Porque eu mergulhei em você'Cause I dived into you

O cão de caça ergueu a sombrancelhaThe lighthouse dog lifted his brow
As árvores dobradas aleijado baixo para rosnarThe crippled trees bent low to growl
E cisnes, eles lutaram com aperto de vidaAnd swans, they wrestled with lifetime's grasp
Com esperança eles vão se aninhado no passadoIn hopefullness they nestled the past
Os professores e os viajantes fazem sua marcaTeachers and travellers made their mark
Eles jantaram e festejava a baleia e o tubarãoThey dined and feasted on whale and shark
E assim o oceano perdido suas profundezasAnd so the ocean lost its depths
E o tédio choveu como o oceano chorouAnd boredom rained as the ocean wept

Aves que levantaram os seus jovens para os mortosBirds they raised their young for dead
Senhoras e travesseiros de plumas usadas para a camaAnd ladies used feathery pillows for bed
E a neve negra veio e ficou preto neveAnd black snow came and black snow stayed
E congelou o oceano de amorAnd froze the ocean out of love
Por amorOut of love

Eu deito calma, perto de vocêI lay quiet, next to you
Transformado em geralTransformed a whole
Transformada de novoTransformed anew
Não mais mergulhandoNo longer diving into
Mas deitada tranquila próximoBut lying quiet next
Para vocêTo you