Circle Song

Canção Circular

Circle Song

Então, eu tenho a história de uma menina forteAlors, j'ai l'histoire d'une fille forte
Uma menina que luta com amorUne fille qui lutte avec amour
Para cumprir sua missãoPour remplir sa mission
Ela disse que os homens infantisElle me dit que les hommes enfants
Não são bons para mimNe sont pas bons pour moi
Então, ela ergueu o geloPuis elle me tient jusqu'à la glace
E colocou as jóias nos meus olhosEt place des bijoux dans mes yeux

E eu tenho uma pequena história sobreEt j'ai une petite histoire sur
O menino com o espírito livreCe garçon à l'esprit libre
Este é o meu irmão, é um pioneiroC'est mon frère, c'est un pionier
Ele disse: "você é tudo e tudo é seu"Il m'a dit "tu es tout et tout est tien"
Juntos, eles repararam o meu coração quebradoEnsemble ils réparent mon coeur brisé
E cantando canções circularesEt en chantant chansons circulaires
Juntos, eles são minha famíliaEnsemble ils sont ma famille
E com eles eu estou mortaEt avec eux je suis à mort

"Você é um grande cavalo negro", ela disseTu es un grand cheval noir, me dit-elle
"E um pequeno cavaleiro encontrará vocêEt un petit chevalier te trouvera
Andando pelas ruas, atravessando desertosParcourant les rues, parcourant les déserts
Acontecerá, pois você é o amor "Il viendra, car tu es amour