Can't Take This

Não Suporto Isso

Can't Take This

Jack o Fumante:Jack the Smoker:
Meu humor é uma roleta, vai aleatório! Em um ano, metade das horas eu passo me perguntando se vão acabar, as outras eu comando vendo o sucesso se formando, com o olhar mais alto, depois é frio na cama, nada que faz mais efeito, cortesia e afeto não aquecem meu peito, no dia seguinte eu reflito e vejo tudo perfeito, vejo o mundo se curvar diante de mim. São dias de maré alta e baixa, um que exalta e outro que bagunça. Minha carcaça sofre a louca oscilação do humor que muda e que desestabiliza. Olha como em pouco tempo há uma mudança, uma tabula rasa, uma bola no centro, meu corpo é o epicentro entre rápido e lento, brisa e vento, golpes no ar ao centro!Il mio umore è una roulette, va random! In un anno metà delle ore le passo chiedendomi se finiranno, le altre le comando guardando il successo che si va profilando, con lo sguardo più in alto, poi è freddo a letto, niente che fa più effetto, cortesia ed affetto non mi scaldano il petto, il giorno dopo rifletto e vedo tutto perfetto, vedo il mondo inchinarsi al mio cospetto. Sono giorni di marea alta e bassa, uno che esalta con uno che sconquassa. La mia carcassa subisce la pazza manbassa dell'umore che sbalza e che disassa. Tu guarda in quanto poco tempo cè un cambiamento, una tabula rasa, un pallone al centro, il mio corpo è l'epicentro a tempo fra veloce e lento, brezza e vento, colpi in aria al centro!

Bat:Bat:
Vê se começa a viver, porque a vida não espera. A verdade corre na lâmina de uma faca, tá com pressa? Aqui se joga na sorte, busca a vingança, mesmo que às vezes te aperte demais. Vive um dia de cada vez, mas qual data? E se o passado voltar, dá um tapa nele. Afasta esses monstros do destino, não têm mais influência sobre você, já que não é mais uma criança. Estuda soluções para qualquer problema, quanto mais você se lamenta, menos pena você consegue causar. Se é assim, caramba, procura em outros olhares, vive positivo e deixa o pessimismo para o Leopardi. Faz saltos no escuro, eu sei que é difícil, mesmo perdido como Dante nesta selva escura, podem até te fazer desesperar, mas ninguém tem o direito de te impedir de sonhar!Vedi d'iniziare a vivere, perchè la vita non ti aspetta. La verità corre sul filo di una lametta, hai fretta? Qua giochi da aletta, cerca la vendetta, anche se a volte ti va troppo stretta. Vivi alla giornata ma quale data? E se il passato poi riaffiora tu dagli una manata. Scaccia via quei mostri dal destino, non hanno più influenza su di te visto che non sei più un bambino. Studia soluzione a qualsiasi problema, più ti piangi addosso e a meno persone riesci a fare pena. Se va così cazzo cerca in altri sguardi, vivi positivo e il pessimismo lascialo a Leopardi. Compi salti nel buio, lo so che è dura, anche perso come Dante in questa selva oscura, potranno anche farti disperare ma nessuno avrà mai il diritto d'impedirti di sognare!

Scratch:Scratch:
Não suporto isso... ruim! Não suporto isso... bom! Não suporto isso... ruim! Não suporto isso... bom! Não suporto isso... ruim! Não suporto isso... não ruim no sentido ruim, mas ruim no sentido bom! Porque eu sou positivo, parece que o negativo morre!Can't take this...bad! Can't take this...good! Can't take this...bad! Can't take this...good! Can't take this...bad! Can't take this...not bad meaning bad but bad meaning good! Beacause i'm positive it seems that negative dies!

Kuno:Kuno:
Não tenho tempo para me lamentar, vivo em um mundo já cruel, eu corro no meu caminho e sigo pensando positivo. A vida se disfarça de palhaço e sorri com qualquer coisa que eu faça e eu me alegro. Eu, forte disso, sei que o sol brilha mesmo no inverno e que depois do calor, o frescor volta. Tudo depende de como você vê, eu me sinto realista a um metro do chão com os pés. Acredita? Não estou aqui me preocupando, não busco a derrota, mas acredito que isso me estimula a melhorar, me dá lições de vida onde os golpes mais eficazes são os que vêm de baixo, onde procurar o bem no mal se torna difícil, para não sucumbir, muitas vezes é preciso ficar alerta. Olha pra mim agora, estou pronto para a batalha, não vou recuar um passo, mesmo que a Itália se mova.Non ho tempo per lamentarmi, vivo in un mondo già cattivo, io corro sul mio cammino e continuo pensando positivo. La vita, si traveste da pagliaccio e sorride qualsiasi cosa faccio e me ne compiaccio. Io forte di questo so che splende il sole anche in inverno e che dopo l'afa tornerà anche il fresco. Tutto dipende da come la vedi, io mi sento realista ad un metro da terra con i piedi. ci credi? Non sto certo a preoccuparmi, non cerco la sconfitta ma credo che stimoli a migliorarmi, darmi lezioni di vita dove i colpi più efficaci son quelli sotto la vita, dove cercare il bene nel male diventa cosa ardua, per non soccombere spesso tocca mettersi in guardia. Guardami adesso sono pronto alla battaglia non arretrerò di un metro si spostasse anche l'Italia.

Gomez:Gomez:
Um cavaleiro branco desafia um cavaleiro negro, o escudo brilha, a lâmina que escurece depois corta a noite serena, ambos perdem gotas de céu. A essência dos duelistas preenche o campo de muitos mais e menos até o ponto zero. Segundo impacto, cria-se o nada por um instante, movimentos brancos apagados e negros acesos têm um ritmo mais rápido. Ignorantes de serem enviados pela mesma missão, separados na fonte, cruzam os braços forte pressionando a manga, dois cavaleiros cinzas e uma só arma, feridas profundas nas pernas, jorrando sangue de pôr do sol e amanhecer, o grito estrondoso precede a calma, a mente humana é o mandante de um cavaleiro que se suicida em batalha.Un cavaliere bianco sfida un cavaliere nero, lo scudo abbaglia lama che oscura poi buia scure fende di notte il sereno, entrambi perdono gocce di cielo. L'essenza dei duellanti riempie il campo di tanti più e meno sino al punto zero. Secondo impatto, si crea il nulla per un attimo, movenze bianco spente e nero accese hanno un ritmo più rapido. Ignari di esser missi dallo stesso incarico, scissi alla fonte incrocian braccia forte premendo sul manica, due cavalieri grigi e una sol'arma, profonde ferite sopra gambe sgorgan sangue di tramonto ed alba, l'urlo straziante precede la calma, la mente umana è il mandante di un cavaliere morto suicida in battaglia.

Mistaman:Mistaman:
Enche sacos de pacotes de Moretti, lenços e quilos de espaguete e espera que passe. Organiza as gavetas, reflete sobre os velhos projetos, tenta de novo, se arrepende e admite os passos em falso. É a vida que te desafia, encare-a e grite: "Estou de pé e sou ainda mais forte do que antes!" Respira, tem nicotina neste oxigênio, depois que essa cigarro acabar, meu cérebro estará livre. Viver na corda bamba me faz buscar pontos firmes, encontro diálogos com demônios, paraísos nos meus infernos. Todo cowboy tem suas canções tristes e um dia você pode cantá-las com os irmãos sem depois sofrer, frite seu vômito no óleo do esforço e ofereça quando seus inimigos estiverem famintos, estúpidos e gordos!Riempi sacchetti di pacchetti di Moretti, fazzoletti ed etti di spaghetti e aspetti che ti passi. Rassetti i cassetti rifletti sui vecchi progetti, ritenti, ti penti e ammetti i passi falsi. E' la vita che ti sfida, guardala in faccia e grida:"Sono ancora in piedi e sono ancora più forte di prima!" Respira, c'è nicotina in un questo ossigeno, finita questa siga il mio cervello sarà libero. Vivere in bilico mi fa cercare punti fermi, trovo dialoghi coi diavoli, paradisi nei miei inferni. Ogni cowboy ha le sue canzoni tristi e un giorno puoi cantarle coi fratelli senza poi soffrirci, friggi il tuo vomito nell'olio di gomito poi offrilo quando hanno fame i tuoi nemici, stupidi cicci posticci!