L'ultima Chance

A Última Chance

L'ultima Chance

Daqui a pouco não vai ter mais tempoTra un pò non ci sarà più tempo
muito pouco rápido, tudo muito veloz pra mimtroppo poco svelto tutto troppo veloce per me
por muito pouco tempo, atento, lutando sem nunca contar o tempoper troppo poco tempo attento combattendo senza mai tenere conto del tempo
quanto se perdeu?quanto si è perso?
quanto mais olho em volta, mais não quero, não posso, não vou agora, se é que isso me basta, pelo menos issopiù mi guardo attorno più non voglio non posso non andarci adesso ammesso che mi basti almeno questo
mais mil minutos e já terei perdidoaltri mille minuti ed avrò già perso
espírito, mente, raiva e instintospirito mente rabbia ed istinto
se penso que cada dia jogado fora, cada milésimo desperdiçado, agora carrega seu peso.se penso che ogni giorno buttato ogni millesimo sprecato ora porta il suo peso.
Com a cabeça baixa, mãos cansadas, ofegante, mas não estou parado desde que alguém na noite me disseA testa bassa mani stanche fiato grosso ma non sono fermo da quando qualcuno nella notte mi ha detto
"Que beleza, o que você espera? Corra com os seus e depois lute"Chebeli che cosa apetti corri assieme ai tuoi e poi combatti
improvise, você não sabe onde cada caminho te leva, sempre há uma saídaimprovvisa non sai dove ti porta ogni strada è sempre aperta
bons e maus caminhos, a vida incerta como as respostas de 40 adivinhos chinesesbuoni e brutti percorsi la vita incerta quanto responsi di 40 indovini cinesi
a sombra grita pra mim, lembra, espera até 700 truquesl'ombra mi grida ricorda aspettati perfino 700 trucchi
olhos puxados de rostos desconhecidos, covardes, surpresos porque nos achavam idiotasocchi a mandorla di sconosciuti visi vigliacchi stupiti perchè per stupidi ci avevano presi
sem trégua, nunca rendidos, sem pararsenza tregua mai arresi senza sosta
esperam lá embaixo, escondidos nas matas, que você caia e ficarão por mesesattendono laggiù nascosti nei boschi che tu caschi e ci staranno per mesi
me dissemi ha detto
"fique esperto, treine, prepare-se, adapte-se a tudo, me disse"resta sul chi vive addestrati preparati adattati a tutto mi ha detto
poucas alternativas, 609 inimigos, 3 homens e 1 projétil para essas provaspoche alternative 609 nemici 3 uomini ed 1 proiettile per queste prove
fazer planos não é suficientefare schemi non basta
vire-se e olhe o caminho mais torto, conte com os fatosvoltati e guarda la via più storta racconta con i fatti
conte quantos são os projetos perfeitos que falharam como bombas em atentados em Jacartatu conta quanti sono i progetti perfetti saltati come bombe in attentati a Giacarta
que beleza, se Deus quiser, não conseguirão mais te confundirchebeli se Dio vuole non riusciranno più a conforderti
não pare, você tem um único tiro, querem te roubar a convicção, mas você queime-os no temponon fermarti hai un solo colpo vogliono fotterti la convinzione ma tu bruciali sul tempo
esqueça-os, fique tranquilo, deixe que aqueles demônios se devorem entre siscordali stai sicuro lascia che quei diavoli si sbranino tra loro
entre quatro paredes, o relógio anda pra trástra 4 mura l'orologio va all'indietro
falta oxigênio, eu vou contra segundos contados, de quartzo, que apertam como lâminasmanca ossigeno io vado contro secondi contati al quarzo che stringono come lamette
aos 17 anos, os ponteiros cortam por dentrogià a 17 anni le lancette tagliano dentro
metro após centímetro, avanço, mas sinto meus pés de chumbo escorregando sobre esse chão de vidrometro dopo centimetro avanzo ma sento i miei piedi di piombo che schizzano sopra questo pavimento di vetro
no meio da ação, sem mais bolsos pra procurar a soluçãonel mezzo dell'azione senza più tasche in cui cercare la soluzione
por qual razãoper quale ragione
neste lugar, em cada jogo, improvisar, adaptar-se, alcançar o objetivo.in questo luogo in ogni gioco improvvisare adattarsi raggiungere lo scopo.