Tradução gerada automaticamente
Riprendiamoci Tutto Pt.2
Bat
Vamos Retomar Tudo Pt.2
Riprendiamoci Tutto Pt.2
Falado Mista: yoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyo Bat!Parlato Mista: yoyoyoyoyoyoyoyoyoyo Bat!
Isso é nosso, no 3 a gente retoma, beleza?Questa è roba nostra, al 3 ce lo riprendiamo, ok?
Estamos juntos? Ok. Yo, um, doisCi siamo man? Ok. Yo, uno, due
Mista:Mista:
Enquanto o hip hop ganha forma, nós salvamos sua almaMentre l'hip hop prende corpo noi salviamo la sua anima
é uma questão prática enquanto escrevemos o genomaè una questione pratica mentre scriviamo il genoma
tem quem corta como droga, depois vende minha parada nos clubes da modac'è chi lo taglia come droga, poi spaccia la mia roba nei club alla moda
no primeiro passo em falso, já era, eu quero minha parteal primo passo falso lo si inchioda, reclamo la mia fetta
tenho uma conselheira ruim chamada pressaho una cattiva consigliera che si chiama fretta
e uma caixa preta que em caso de acidentee una scatola nera che in caso di incidente
vai mostrar o que eu realmente tinha em mentevi farà vedere cosa avevo veramente in mente
destruímos seus planos, como aviões talibãsdistruggiamo i vostri piani, come aeroplani talebani
sans sombra de um amanhã, vamos retomar tudo,senza l'ombra di un domani riprendiamoci tutto,
meia-noite, prontos para o furto, prontos para o impactoore 00, pronti al furto, pronti all'urto
visto de preto, pronto para o lutovesto nero pronto al lutto
tempo, tempo, tempo para, tempo para açãotime, time, time for, time for some action
nós somos hip hop, queremos hip hop, não modanoi siamo hip hop, vogliamo l'hip hop non il fashion
e se eu tiver que mudar para essa merda comerciale se dovessi svoltare con merda commerciale
me dá um tiro na cabeça e não chora no meu funeralsparami in testa e non piangere al mio funerale
Bat:Bat:
Yo, nos foderam desde o começoYo, c'hanno fottuto dall'inizio
más agora é hora de acabar com o suplício, esse é o momento certoma è ora che il supplizio finisca, questo è il momento proprizio
tentaram nos parar, nos inibir,hanno cercato di fermarci, di inibirci,
tentaram nos deixar, mas não conseguiram,hanno cercato di lasciarci ma senza riuscirci,
ficamos de pé, você não acredita (sabe)siamo rimasti in piedi, tu nn ci credi (lo sai)
estamos voltando à cena como o Jedystiamo tornando sulla scena come lo Jedy
se tem uma história, bem, eu quero escrevê-lase c'è una storia, beh, io voglio scriverla
e essas rimas são socos na sua mandíbulae queste rime sono colpi alla tua mandibola
e você, cai no chão agora,e tu, cadi al tappeto subito,
eu, posso ser fraco, mas não me faça de idiotaio, sarò scarso ma non farmi passare per stupido
tenta nos desacreditar, nos maltratar,cerchi di screditarci, di maltrattarci,
diz "masterizem os discos, eles estão podres"dici "masterizzate i dischi tanto sono marci"
e yo, cuidado, idiota,e yo attenzione coglione,
pq está chegando a hora da sua genuflexãoperchè sta arrivando il tempo della tua genoflessione
pode não gostar dessas rimas (ok)possono non piacerti queste rime (ok)
más seremos só nós a colocar um ponto finalma saremo solo noi a metter la parola fine
Zampa:Zampa:
Pensou que tínhamos sumido como Simon Le BonPensavi fossimo spariti come Simon Le bonne
más, me diz uma coisa, bro, o que você esperava, que eu largasse o hip hop?ma, dimmi un po' bro, che ti aspettavi che mollassi l'hip hop
Somos os cães do Po', Giannino John enquanto espero o Totòsiamo i cani dal Po', Giannino John mentre aspetti Totò
tenho eletrochoque, muitos volts e você tá KOho elettroshock, troppi volt e sei KO
me chame de King Kong, o tempo disse que era falsochiamami King Kong, il tempo ha detto che era finto
e quem queria ser estrela como o Ringoe chi voleva essere Star come Ringo
e esse fogo, é o magma que nós empurramose questo fuoco, è il magma che noi spingiamo
do subsolo pra cima como um vulcãodal sottosuolo più su come un vulcano
más eu sei, ei, claro que sim,ma io lo so ehi, certo che si,
que agora que o sol volta, você gostaria de estar aquiche ora che il sole torna vorresti essere qui
eu com meus irmãos esperei enfrentando cada lutoio coi miei fratelli ho atteso affrontando ogni lutto
más agora é minha vez, eu vou pegar tudoma adesso tocca a me, mi prendo tutto
não se atreva mais a tocar no meu rapnon azzardarti più a toccare il mio rap
mientras você estava nos clubes com 50cent e agora nas jamsmentre stavi nei club con 50cent e ora giù alle jam
essa parada é uma questão que você não pode trairquesta cosa è una faccenda che non puoi tradire
e quem fez isso por mim pode morrere chi l'ha fatto per me può morire
Jap:Jap:
Nos roubaram o funk, por isso, me chamo punkC'hanno rubato il funk, perciò, mi chiamo punk
querem fazer mais grana que Donald Crumpvogliono farsi più soldi di Donald Crump
para mim, bla blateram como Donald Duckper me, bla blaterano come Donald Duck
mientras eu lanço bombas de três como John Starksmentre io lancio bombe da tre alla John Starks
estou fugindo com o loot, bandidos com a armasono in fuga col malloppo, banditi con lo schioppo
eu sou o xerife manco com o curativo a galope e silêncio (shhhh!)io sono lo sceriffo zoppo col cerotto al galoppo e zitti (shhhh!)
meu flow não convence, escutem P.Diddyil mio flow non vi convince, ascoltatevi P.Diddy
fodo com Bat, Mase e outros rappers,fotto con Bat, Mase e altri rappusi,
mientras os mais truzas escutam disco musicmentre i più truzzi si ascoltano la disco music
vêm nas jams vestidos de Ku Klux Klanvengono alle jam vestiti alla Ku Klux Klan
pensando que a gang bang é a crew do Method Man (eh?)pensando che la gang bang sia la crew di Method Man (eh?)
eu bebo cerveja e brindo pela minha assinatura,io bevo birra e brindo per la mia firma,
fiz um pacto que você é um idiotaho fatto un patto sul fatto che tu sia un pirla
retomamos a mercadoria roubadariprendiamoci la merce rubata
você fode na casa do Lupin, nah! do Zenigatatu fotti a casa di Lupin, nah! da Zenigata
Mdj+:Mdj+:
Quando me perguntam por que quero o desafioQuando mi chiedono perchè voglio la sfida
sempre fecho os olhos lembrando de uma touradasocchiudo sempre gli occhi ripensando a una corrida
entre meus dedos a brasa da vidatra le mie dita la siga della vita
em estádios apertados na mão por 90 de partidain stadi stretti in mano per 90 di partita
e aí, amo os desafios comigo mesmo, se me cito a 100,ehi, amo le sfide con me stesso se mi quoto a 100,
foda-se o sono, o pc ligado quando todo o resto está desligadofanculo il sonno, il pc acceso quando tutto il resto è spento
M, elemento estranho,M, strano elemento,
tres dias na rua, estádios e apostas e noites correndo contra o ventotre giorni in strada, stadi e snai e notti a correre controvento
minhas ambições estão sem fôlegole mie ambizioni c'hanno il fiato corto
só o dinheiro, mais uma noite de trabalho sujosolo i soldi, un'altra notte di lavoro sporco
entre panfletos, cervejas e asfalto podre,tra volantini, birrini e asfalto marcio,
entre cruzamentos nas praças no curso do parquetra incroci nelle piazze nel corso fianco parco
trabalho na rua e a rua me levanta de verdadelavoro in strada e la strada mi alza di brutto
me estimula a mente, emoções e o jogo é justomi stimola il cervello, emozioni e il gioco è giusto
o jeito de atacar, mirar e então tem o gostoil modo di attaccare, puntare e poi c'è il gusto
de cantar junto com Bat, nós retomamos tudo.di cantare insieme a Bat, ci riprendiamo tutto.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: