Amor amor amor

Amor amor amor

Amor amor amor

Amor, amor, amorAmor amor amor

Amor, amor, amor...Amor, amor, amor...
Como aconteceu de eu te ver, não sei explicar.Wie es geschah, daß ich Dich sah kann ich nicht sagen.
Amor, amor, amor...Amor, amor, amor...
Uma palavra pequena, eu soube na hora: eu tenho que arriscar.Ein kleines Wort, ich wußt' sofort: ich muß es wagen.

O céu já estava azul, e o vento vinha do mar.Der Himmel war schon blau, und der Wind kam vom Meer.
O sol brilhava forte, e a praia ainda estava vazia.Die Sonne schien so heiß, und der Strand war noch leer.
Com você, rir feliz, isso eu desejava tanto,Mit Dir froh zu lachen, das wünscht' ich mir so sehr,
e então tudo mudou, não era mais como antes.und dann war es anders als vorher.

Amor, amor, amor...Amor, amor, amor...
Um olhar tímido, você olha pra trás e ficou.Ein scheuer Blick, Du schaust zurück und bist geblieben.
Amor, amor, amor...Amor, amor, amor...
Eu beijo seu cabelo, um sonho se realiza, o sonho de amar.Ich küss' Dein Haar, ein Traum wird wahr, der Traum vom Lieben.

Nós dois ríamos escrevendo nossos nomes na areia,Wir zwei schrieben lachend die Namen in den Sand,
e mais uma palavra bonita, sim, foi aí que percebi:und noch ein schönes Wort, ja, da hab' ich dann erkannt:
O tempo parou pra nós, e você segurou minha mão.Die Zeit blieb für uns steh'n, und Du nahmst meine Hand.
A razão, você me contou então.Den Grund, den hast Du mir dann genannt.

Amor, amor, amor...Amor, amor, amor...
Meu coração é bom, por isso foi sábio não te perguntar.Mein Herz ist gut, d'rum war es klug, Dich nicht zu fragen
Amor, amor, amor...Amor, amor, amor...
Uma palavra pequena, eu soube na hora: você vai dizer.Ein kleines Wort, ich wußt' sofort: Du wirst es sagen.