Ona mówi

Ela diz

Ona mówi

Ela diz pra mimOna mówi mi
Mais uma vez, por favor, me tocaJeszcze jeden raz proszê dotknij mnie
Ela diz pra mim que tantas palavras difíceis ficaram presas na confusão do diaOna mówi mi tyle trudnych s³ów utknê³o w zgie³ku dnia

Ela grita de novoOna krzyczy znów
Que cada instante, cada momento é um verdadeiro massacre¯e ka¿da chwila ka¿dy moment morderczy jest
Ela grita de novo, no baile enlouquecido se misturam sangue e lágrimasOna krzyczy znów w ob³±kanym tañcu mieszaj± siê krew i ³zy

Ela diz pra mimOna mówi mi
Tantas horas difíceis transformaram risos em ódioTyle trudnych chwil w nienawi¶æ zmieni³y ¶miech
Ela diz que agora cada gesto é como um golpeOna mówi teraz ka¿dy gest odbierasz jako cios

Ela grita de novo que tanta dor, tanto sangue, que tem medoOna krzyczy znów ¿e tyle bólu tyle krwi ¿e boi siê
Ela grita de novo, mas suas palavras são abafadas lentamente pela chuvaOna krzyczy znów lecz jej s³owa zag³usza powoli deszcz

Gotas frias ferem o rosto, última noite, última vezZimne krople rani± twarz ostatnia noc ostatni raz

Você sabe que me fereTy wiesz ¿e ranisz mnie
Com cada gesto, você arranca meu euKa¿dym swym gestem odbierasz moje ja
Você sabe que, embora queiraTy wiesz ¿e chocia¿ chcesz
Não pode fazer nadaNie mo¿esz zrobiæ nic
Então grite, grite o quanto quiserWiêc krzycz krzycz ile chcesz
Sua desgraça já realmente me diverteTwoja rozpacz ju¿ naprawdê bawi mnie
Então grite, grite o quanto quiserWiêc krzycz krzycz ile chcesz
Culpe, acuse do que quiserObwiniaj, oskar¿aj o co chcesz

Gotas frias ferem o rosto, última noite, última vez…Zimne krople rani± twarz ostatnia noc ostatni raz…