Brylant

sparkler

Brylant

O diamante é você, puro não contaminadoBrylant to ty, czysty nieskażony
Quando a memória embranquece a imagem inacabadaGdy pamięć wybiela obraz niedokończony
E a pedra no meu coração começa a tocar em silêncioA kamień w mym sercu cicho zaczyna grać
Eu abro minhas asas Estou queimando, o diamante sou euRozwijam skrzydła płonę, brylant to ja

Eu vi você parado invicto nas luzesWidziałam, stałeś w światłach niepokonany
Como um sultão, você desceu entre seus súditosJak sułtan potem zszedłeś między poddanych
Entre tantos outros que eu estava, você me escolheuWśród tylu innych stałam wybrałeś mnie
Você pegou uma flor de uma borboleta e conjurou uma mariposaZerwałeś kwiat z motyla odczarowałeś ćmę

Hoje eu estou falando com as paredes para quebrar o silêncio do silêncioDziś mówię do ścian by złamać milczenie ciszy
Tudo o que tenho é nada sem vocêTo wszystko co mam jest bez ciebie niczym
Eu amaldiçoo a liberdade que a manhã trouxePrzeklinam wolność którą przyniósł poranek
Sua última carta, meu diamante, coloque-o para dormir novamenteOstatni twój list, mój brylant uśpił znów w kamień

Você escreve E então o tempo cura feridasPiszesz I tak czas uleczy rany
E novas lágrimas irão apagar os vestígios dos antigosA świeże łzy zatrą ślady starych
E novas alegrias cujo nome você não conheceA nowe radości których imienia nie znasz
A boca vai estreitar em forma de coração doceUst linię wąską wygną w słodki kształt serca