The Cage

A gaiola

The Cage

Lágrimas da noite cobriram meu rosto
Tears of night covered my face
Milhares de fogos de artifício, milhares de chamas brilham
Thousands of fireworks, thousands of flames shine
Brilhante na escuridão
Bright in the darkness
Eu assisto o relógio na parede, o tempo passa tão lentamente
I watch the clock on the wall, time passes so slowly
O copo solitário de vinho, um brinde triste pelo nada
The lonely glass of wine, a sad toast for nothingness

Divirta-se!
Have a good time!

Você nunca soube o que eu senti
You've never known what I felt
Porque você nunca sentiu nada, nunca tentou
Cause you never felt anything, never tried to
Compreendo
Understand
Esse silêncio gritante me assusta
This screaming silence frightens me
Cores de tristeza nos espelhos dos meus olhos
Colours of sorrow in the mirrors of my eyes
Todas aquelas noites sem dormir e brigas mentais
All those sleepless nights and mental fights
Você nunca saberá!
You'll never know!

Silenciosamente esperando por seu doce beijo da morte
Silently waiting for your sweet, death kiss
Nos meus olhos você verá alguns vestígios da escuridão
In my eyes you'll see some traces of the Darkness
Nos meus olhos você verá contornos de Solidão
In my eyes you'll see outlines of Loneliness
Não tenho onde, não tenho ninguém, não tenho nada
I have no where, I have no one, I have nothing
Então eu choro no meu sono e rezo pelo fim
So I cry in my sleep and pray for the end