Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 18

ダストガール -ばたん夜の夢 (Trash Girl)

Batan Kyun (ばたんキュン)

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

ダストガール -ばたん夜の夢 (Trash Girl)

「学校やめたい」gakkou yametai
「ブスすぎて辛い」busu sugite tsurai
「生きてるだけでマジ申し訳ない」ikiteru dake de maji moushiwakenai
「応援されたい」ouen saretai
「非難はされたくない」hinan wa saretakunai
「普通に可愛いじゃん」futsuu ni kawaii jan
大きなお世話だし!ooki na osewa dashi!

ぶっちゃけ、こんなのしんどいbucchake, konna no shindoi
だけど 世間様 むりやり don't cry!dakedo seken sama muriyari don't cry!
I wanna? I wanna!? I wanna, I wanna!I wanna? I wanna!? I wanna, I wanna!
大胆に人生を変えてやる!daitan ni jinsei wo kaete yaru!

誰かに造られてる 私は-dareka ni tsukurareteru watashi wa
「良い子」? 「正解」? いらないの! Going my way!yoi ko? seikai? iranai no! Going my way!
生きたくない 死にたくない なんもないikitakunai shinitakunai nan mo nai
「透明」でいればいいの! Going my way!toumei de ireba ii no! Going my way!

「そのままでいいよ。」なんて 何様の助言病?sono mama de ii yo. nante nan-sama no jogen byou?
「ありがとう」言わせたいだけの友情ハラスメント!arigatou iwasetai dake no yuujou harassment!
「無理しないでいいよ! 」なんて言葉がmuri shinaide ii yo! nante kotoba ga
「マジで無理」無理無理maji de muri muri muri
『「私が嫌いな私」が好きな君』が嫌い! 大嫌いwatashi ga kirai na watashi ga suki na kimi ga kirai! dai kirai

あれもこれも嫌だともがきare mo kore mo iya da to mogaki
他人と価値観 合わなきゃ逃げてtanin to kachikan awanakya nigete
「痛い! 痛い! 」と心が叫びitai! itai! to kokoro ga sakebi
弱い自分にあふれる涙yowai jibun ni afureru namida

ダメな僕に追撃 打撃dame na boku ni tsuigeki dageki
アンチコメント 胸に突き刺しanchi komento mune ni tsukisasu
希望を絶って 奈落に落ちるkibou wo tatte naraku ni ochiru
「不運万歳! 」fuun banzai!

暗闇に囲まれてkurayami ni kakomarete
震えてる僕なんだfuruiteru boku nanda
ゴミだけど誇ってやる!gomi dakedo hokotte yaru!
光れ光れ光れhikare hikare hikare

明日が見えない日でもashita ga mienai hi demo
何も無きゃ怖くない!nanimo nakya kowakunai!
全て失ったから、subete ushinatta kara
向ける「前へ」mukeru mae e

空見上げ霞んでてもsora miage kasundete mo
雲を突き破るようなkumo wo tsukiyaburu you na
一番星になるさ!ichiban boshi ni naru sa!
屑のままで光れkuzu no mama de hikare

一瞬の光でもisshun no hikari demo
君のそばにいるからkimi no soba ni iru kara
億千ものスタリーナイトokkusen mono sutari naito
Night's dream「前へ」Night's dream mae e

にゃーにゃーにゃにゃにゃーにゃにゃにゃにゃにゃーnyaa nyaa nyaa nanya nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa
にゃーにゃーにゃにゃにゃーにゃにゃにゃにゃにゃーnyaa nyaa nyaa nanya nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa

どこまでも続く闇もdoko made mo tsuzuku yami mo
夜が明けない日でもyoru ga akenai hi demo
僕は僕を棄てないboku wa boku wo sutenai
「ゴミのままで光る」gomi no mama de hikaru

明日が見えない日でもashita ga mienai hi demo
奈落まで落ちたならnaraku made ochita nara
この手に残るものはkono te ni nokoru mono wa
「希望」だから! (前へ)kibou dakara! (mae e)

空見上げ霞んでてもsora miage kasundete mo
雲を突き破るようなkumo wo tsukiyaburu you na
一番星になるさ!ichiban boshi ni naru sa!
屑のままで光れkuzu no mama de hikare

一瞬の光でもisshun no hikari demo
導くよ ついてきて!michibiku yo tsuite kite!
億千ものスタリーナイトokkusen mono sutari naito
Night's dream「前へ」Night's dream mae e

私が創り上げた私はwatashi ga tsukuriageta watashi wa
「良い」も「正解」もないんだyoi mo seikai mo nain da
I'm on my way!I'm on my way!

「生きたい」ikitai
「死にたい」shinitai
「何も無い」nanimo nai
「可愛くない」kawaikunai
「華がない」hana ga nai

大嫌いな私が大好き!dai kirai na watashi ga daisuki!

Garota da poeira - garota do lixo

"Eu quero sair da escola"
"É tão feio que dói"
“Sinto muito por estar vivo.”
“Eu quero ser apoiado.”
“Não quero ser criticado.”
"É simplesmente fofo."
Obrigado pela ajuda!

Pra ser sincero, esse tipo de coisa é cansativo, mas não chore!
Eu quero? Eu quero!? Eu quero, eu quero!
Vou corajosamente mudar minha vida!

Estou sendo criado por alguém-
“Boa menina”? “Correto”? Eu não preciso disso!
Não quero viver, não quero morrer, só preciso ser “transparente” seguindo meu caminho!

Que tipo de conselho você daria: “Deixe como está?”
Assédio de amizade que só quer que você diga "obrigado"!
Palavras como "Não se esforce!" são "seriamente impossíveis" e irracionais "Eu odeio você que ama "eu que me odeia"! Eu te odeio tanto!"

Eu luto porque não gosto disso ou daquilo, mas se meus valores não combinam com os dos outros, eu fujo. Meu coração grita: "Dói! Dói!"

Eles me atacam, que não presta, e me atacam com comentários negativos. Eu os apunhalo no peito, cortando minha esperança e caindo no abismo. “Viva o seu azar!”.

Estou cercado de escuridão e tremor. Sou um lixo, mas tenho orgulho disso!
Brilhe, brilhe, brilhe

Mesmo nos dias em que você não consegue ver o amanhã, você não terá medo se não houver nada!
Porque eu perdi tudo
Vire “para frente”

Mesmo quando eu olhar para o céu e estiver nebuloso, me tornarei a primeira estrela a romper as nuvens!
Brilhe como lixo

Mesmo que seja apenas um momento de luz, estarei ao seu lado, então sou um bilhão de Noites Estreladas
Sonho noturno "Avançar"

Miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau miau

Mesmo na escuridão sem fim e no dia em que a noite não chega, não vou me abandonar. ``Mesmo que seja lixo, ele brilha.''

Mesmo nos dias em que não consigo ver o amanhã, se cair no abismo, tudo o que resta em minhas mãos é a “esperança” (Anterior)!

Mesmo quando eu olhar para o céu e estiver nebuloso, me tornarei a primeira estrela a romper as nuvens!
Brilhe como lixo

Mesmo um momento de luz irá te guiar, siga-me!
Um bilhão de noites estreladas
Sonho noturno "Avançar"

A pessoa que criei não é “boa” nem “correta”.
Estou a caminho!

"Eu quero viver"
"Eu quero morrer."
"Nada"
"Não é fofo"
"Não há flor"

Eu amo aquilo que tanto odeio!

Composição: Kenkaiyosi, Shimesaba, Mitsumasa Uzawa. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Batan Kyun (ばたんキュン) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção