Chiquilla Bonita

menina bonita

Chiquilla Bonita

Eu encontrei o meu caminho
He encontrado en mi camino
Sol e escuridão
Días de sol y oscuridad
Verdades e mentiras
La mentira y la verdad
Eu caí muitas vezes
He caído tantas veces
Sempre a margem de erro
Siempre al margen del error
E eu pago com dor
Y he pagado con dolor

Mas agora eu vejo minha vida
Pero ahora veo mi vida
Como um novo amanhecer
Como un nuevo amanecer
Porque Deus me deu
Porque dios me concedió
Alguém que chamado no sono
A alguien que llamé en sueño
Eu não sei como agradecer
Y no sé como agradecer
Quando meu iluminou
Cuando en mi se iluminó

menina bonita
Chiquilla bonita
Você veio do céu em nome do amor
Llegaste del cielo en nombre del amor
Seus sorrisos alegres me ensinou na vida
Tu alegre sonrisas me enseña en la vida
A melhor maneira
El camino mejor
Quando foram se esgotando
Cuando iban acabando
Minhas forças andar
Mis fuerzas de ir caminando
Você diz-me vivo e ainda choram
Me dices que vivo y que aun sé llorar

menina bonita
Chiquilla bonita
Contigo nasceu minha nova razão
Contigo ha nacido mi nueva razón
Você não está sozinho
No estarás solita
Estes profundo dentro do meu coração
Estas muy adentro de mi corazón
Com a luz dos seus olhos
Con la luz de tu mirada
Hoje eu já não precisa de nada
Hoy ya no me falta nada
menina bonita que eu já amava
Chiquilla bonita siempre te he de amar

Mas agora eu vejo minha vida
Pero ahora veo mi vida
Como um novo amanhecer
Como un nuevo amanecer
Porque Deus me deu
Porque dios me concedió
Alguém que chamado no sono
A alguien que llamé en sueño
Eu não sei como agradecer
Y no sé como agradecer
Quando meu iluminou
Cuando en mi se iluminó

menina bonita
Chiquilla bonita
Você veio do céu em nome do amor
Llegaste del cielo en nombre del amor
Seus sorrisos alegres me ensinou na vida
Tu alegre sonrisas me enseña en la vida
A melhor maneira
El camino mejor
Quando foram se esgotando
Cuando iban acabando
Minhas forças andar
Mis fuerzas de ir caminando
Você diz-me vivo e ainda choram
Me dices que vivo y que aun sé llorar

menina bonita
Chiquilla bonita
Contigo nasceu minha nova razão
Contigo ha nacido mi nueva razón
Você não está sozinho
No estarás solita
Estes profundo dentro do meu coração
Estas muy adentro de mi corazón
Com a luz dos seus olhos
Con la luz de tu mirada
Hoje eu já não precisa de nada
Hoy ya no me falta nada
menina bonita que eu já amava
Chiquilla bonita siempre te he de amar