Blood Fire Death

Sangue Fogo Morte

Blood Fire Death

Estrelas da morte no horizonte
Deaths star on horizon
Raio e chuva
Lightning and rain
Ventos negros e trovão
Black winds and thunder
A linha do horizonte está em chamas
The skyline is in flames

Escrito na névoa vermelha
Written in the red mist
O sinal do escolhido
The sign of the one
Que monta o vento frio da morte
Who rides deaths cold wind
E anda disfarçado entre
And walks disguised among

Todas vocês, almas vagabundas
All you vagrant souls
De descrenças profanas
Of profane disbeliefs
Profetas falsos e enganadores
False prophets and deceivers
Devem balançar das árvores
Shall swing from the trees

Logo o alvorecer irá chegar
Soon the dawn shall arise
Para todos os oprimidos pelos braços
For all the opressed to arm
Uma biga de trovão há de ser vista
A chariot of thunder shall be seen
E chifres dourados hão de soar o alarme
And bronze horns shall sound the alarm

Punhos se erguerão como martelos
Fists will raise like hammers
Para um céu negro nublado
To a cloudy black sky
Algemas e correntes caem no chão
Bonds and chains fall to the ground

Crianças de todos os escravos
Children of all slaves
Unidas e orgulhosas
Stand united and proud
Todas as pessoas da escravidão hão de triunfar
All people of bondage shall triumph
E viver pelo símbolo de...
And live by the sign of...

Sangue Fogo Morte
Blood Fire Death

O momento está escolhido
The moment is chosen
O campo de batalha está vazio
The Battlefield is bare
Leve agora tuas pessoas
Take now thy stand people
Os verdadeiros não temem
The true ones don't fear

Agora escolha suas armas
Now choose your weapons
E caia na linha
And fall in the line
Escolha bem suas cores
Choose well your colours
E siga o sinal
And follow the sign

Sangue para todas as lágrimas derramadas
Blood for all tears shed
E fogo pelo ódio
And Fire for hate
Morte para o que há de ser
Death for what shall become
O destino de todos os falsos
All false ones fate

O porta-estandarte está escolhido
The standard bearer is chosen
E o dia apenas começou
And the day has just begun
Sombras crescendo longas pelo erguer
Shadows growing long by the rising
Do sol despertando
Of the awakening sun

Punhos se erguem como martelos
Fists raise like hammers
Para um céu limpo e ensolarado
To a clear sunny sky
Algemas e correntes caídas no chão
Bonds and chains fallen to the ground

Crianças de todos os escravos
Children of all slaves
Unidas e orgulhosas
Now united and proud
Todas as pessoas da escravidão agora triunfam
All people of bondage now triumph
E vivem pelo símbolo de...
And live by the sign of...

Sangue Fogo Morte
Blood Fire Death

Crianças de todos os escravos
Children of all slaves
Unam-se e orgulhem-se
Unite be proud
Ergam-se da escuridão e da dor
Rise out of darkness and pain

Uma biga de trovão e ouro
A chariot of thunder and gold
Irá chegar alta
Will come loud
E um guerreiro de trovão e chuva
And a warrior of thunder and rain

Com o cabelo tão branco quanto a neve
With hair as white as snow
Martelo de aço
Hammer of steel
Para lhes libertar de suas correntes
To set you free of your chains

E liderar todos vocês para
And to lead you all
Onde os cavalos correm livres
Where horses run free
E as almas dos antigos reinam
And the souls of the ancient ones reign