Vinland

Vinlândia

Vinland

Avante: navegue nas ondas do oceanoForward : ride the ocean's waves
seja audacioso: glória aos valentesbe bold : glory to the brave

Profunda é a maré: acima de mim, céu eternoDeep the sea : above me eternal sky
ventos gelados: frios para os membros: as ondas estão altasfreezing winds : cold to the limbs : the waves are high
noites sem sono: a lua pálida: o frio e a umidadesleepless nights : the bleak moonlight : the chill and damp
com a luz da manhã: uma faixa de terra vemosby morning light : a strip of land we see

Vinlândia: cruzando o interminável oceano furiosoVinland : crossing the endless raging ocean
Vinlândia: siga as estrelas e o sinal do corvoVinland : follow the stars and the sign of the raven
Vinlândia: observe o horizonte pela faixa da terra ocidentalVinland : watch the horizon for the strip of the western land
Vinlândia: avance pelas ondas, lobos brancos em um mar revoltoVinland : plough through the waves white wolfs at a raging sea

O vento: poderoso: enche sua velaThe wind : mighty : fills your sail
avante: para a terra na história de seus paisonward : to the land in your fathers' tale

Avante, irmãos: a recompensa aguarda os audaciosos e valentesForward brothers : reward awaits the bold and brave
filhos brancos do norte: através de granizo e tempestades: navegamos as ondaswhite sons of north : through hail and storms : we rode the waves
encalhamos o navio na costa da terra ocidentalwe beach the ship upon the coast of western land
e descansamos nossos membros cansados entre as juncos e a areiaand rest our tired limbs among the reed and sand

Vinlândia: cruzando o interminável oceano furiosoVinland : crossing the endless raging ocean
Vinlândia: siga as estrelas e o sinal do corvoVinland : follow the stars and the sign of the raven
Vinlândia: observe o horizonte pela faixa da terra ocidentalVinland : watch the horizon for the strip of the western land
Vinlândia: avance pelas ondas, lobos brancos em um mar revoltoVinland : plough through the waves white wolfs at a raging sea