Flash Of The Silverhammer

Relâmpago do Martelo de Prata

Flash Of The Silverhammer

As nuvens de tempestade estão se formando: o escurecimento do céu
Storm clouds are forming : darkening the sky
o vento ganha velocidade acima das montanhas
the wind gather speed up the mountains
ao longo do horizonte: relâmpagos
along the horizon : lightning strikes
em seguida, o ensurdecedor barulho do trovão
then the deafening rumble of thunder

A chuva batia na minha cara
Rain beat against my face
saciar a sede da mãe terra
quench the thirst of mother earth
o vento no meu cabelo
the wind in my hair
eis que o flash do martelo de prata
behold the flash of the silver hammer

Sombras em toda a terra: todos vestidos de cinza
Shadows across the land : all clad in grey
as ondas em fúria selvagem ao longo da costa
the waves raging wild along the shoreline
cortando nuvens negras: um dedo de fogo
cutting through black clouds : a finger of fire
Terra de ligação com o céu
bonding the earth with the heavens

Poderoso: o vento da tempestade
Mighty : the wind of storm
garfos de raios dilacera céu escuro
forks of lightning lacerates dark sky
a partir de dentro: as nuvens: chamas
from within : the clouds : ablaze
pelo flash, o martelo de prata
by the flash of the silver hammer