Shadows 'Neath The Black Pyramid

Sombras Sob a Pirâmide Negra

Shadows 'Neath The Black Pyramid

Eu ouço o murmúrio horrendo de demônios sem nome,I hearken to the grisly murmer of nameless fiends,
Mandíbulas negras escorrendo blasfêmia,Black jaws drooling blasphemy,
Além da canção das bruxas, doce e sombria,Beyond the witch-song, darkly sweet,
O chifre do dragão ecoa pelo lago de Dagon,The wyrm-horn sounds cross Dagon's mere,
O portal das sombras (portal para a Pirâmide Negra) se abre largo, chamando...Shadow-gate (portal to the Black Pyramid) yawns wide, beckoning...
Feitiços rabiscados em sangue e geada,Spells scrawled in blood and frosty rime,
O deus escamoso se enrosca no santuário de ônix,Squamous god encoils the onyx shrine,
(pela pedra sangrenta) sou enfeitiçado por olhos ofídicos.(by the bleeding stone) I am enraptured by ophidian eyes.

O odor pungente da carne inchada,Pungent odour of engorged flesh,
Câmaras de horrores velados por eons,Vaults of eon-veiled horror,
Abraçado pelo delírio, os ungüentos das bruxas me ungem.Embraced by delerium, witches' balms anoint me.

Véus de geada me envolvem na névoa de sonhos amaldiçoados pela lua,Veils of frost entwine me in the haze of baleful moon-cursed dreams,
Ouço os Altos sussurrando feitiços antigos em línguas há muito mortas,I hear the High Ones whispering ancient spells in the long-dead tongues,
Há um brilho de aço enegrecido na luz trêmula da tocha,There is the gleam of blackened steel in the flickering torchlight,
E eu abraço o bálsamo do sublime esquecimento...And I embrace the balm of sublime forgetfulness...

Pela chama das caveiras ardentes,By the blaze of the burning skulls,
Sob o Poço da Chama Negra,Beneath the Well of the Black Flame,
Nas câmaras dos deuses sonhadores,In the vaults of the dreaming gods,
Acorrentado à pedra sangrenta coberta de lodo.Shackled to the slime-smeared bleeding stone.
Orbes escamosos, espada negra, beba fundo, juramento de sangue.Squamous orbs, black sword, drink deep, blood oath.

Formas supinas dançam na névoa,Supine shapes dancing in the mist,
(a sacerdotisa de língua de serpente) expõe sua carne pálida,(Serpent-tongued) priestess bares her pale flesh,
Sombras rastejam até as pedras despedaçadas,Shadows crawl to the sundered stones,
Os Demônios Eternos exultam em êxtase.The Eternal Fiends exult in rapture.

Vermes de túmulo se empanturram de sangue carnal,Tomb-worms bloat on carnal blood,
Escorrendo sobre a pedra esculpida por espectros,Trickling onto wraith-carved stone,
Risos sombrios ecoam pelas câmaras,Dark laughter echoes through the vaults,
Asas negras, cruéis como aço envenenado.Black-winged, cruel as envenomed steel.
No Poço da Chama Negra, formas escamosas se contorcem,In the Well of Black Flame, squamous shapes writhe,
Uma maré escura de sombras me segue,A dark tide of shadows follows me,
Demônios famintos soltos para se alimentar,Ravening fiends unleashed to feed,
Incantações jorram em torrentes dos meus lábios...Incantations pour in torrents from my lips...

Espectros e demônios giram ao meu comando...Wraiths and fiends whirl to my bidding...
Horres sob a pirâmide.Horrors 'neath the pyramid.