Coming Down In Pieces

Caindo em Pedaços

Coming Down In Pieces

Eu estava completamente fora do caminho desde o começoI was way off track from start
Julguei tudo pelo meu maldito coraçãoI judged everything by my damned heart
Andei desprotegido contra os golpesI walked unprotected 'gainst the blows
Como eu poderia realmente saberHow was I suppose to really know

Quando você acha que sabe qual é a coisa certa a fazerWhen you think you know what's the right thing to do
E descobre que não tem a menor ideiaAnd you find you just don't have a clue
E quando as coisas acabam não sendo o que pareciamAnd when things turn out to be not what they seemed
Você se vê andando descalço sobre vidroYou are caught walking barefoot on glass
Com a cabeça firmemente enfiada no seu próprio raboWith your head firmly stuck up your ass

Eu estava caindo em pedaços, pode apostar que eu estava caindoI was coming down in pieces you bet I was coming down
O que sobe, acredite, com certeza deve cair duro no chãoWhat goes up believe me surely must hit hard the ground
Eu estava caindo em pedaços, mas estava são o suficiente para dizerI was coming down in pieces yet I was sound enough to say
Sou o único a culpar, é, então saia do meu maldito caminhoI'm the only one to blame, yeah, so get out of my damn f*ckin' way

Eu arranhei minhas paredes até meus dedos sangraremI scratched my walls 'till my fingers bled
Tentei tirar tudo da minha cabeçaI tried to get it all out of my f*ckin' head
Eu estive realmente no fundo por um bom tempoI was really deep down for quite some time
Demorou um tempão para deixar tudo isso para trásIt took quite a while to leave it all behind

Quando te atinge e você não acha que vai conseguir passarWhen it hits ya' and you don't think that you'll make it through
E as vezes em que um inferno gruda em você como colaAnd the times when a hell will stick to ya' like glue
E parece que todo esforço está destinado a falharAnd it seems very effort is destined to fail
Você vai se surpreender com a merda que consegue aguentarYou'll be surprised how you sh*t you can take
Antes de desistir e começar a quebrarBefore you give it in and you start to break

Eu estava caindo em pedaços...I was coming down in pieces...

Quando você acha que sabe...When you think you know...

Agora eu sei se devo voltar lá de novoNow I know should I go there again
Chegar ao fundo não precisa significar o fimTo hit the bottom don't need to mean the end