Abscond

Fugir

Abscond

Se eu escalar a parede do castelo, isso acontecerá?
If I scale the castle wall, will that do?
Conquiste seu carinho se eu cair, chame trégua
Win your affection if I fall, call truce
Nós garotos como sinos, como gongos que colocam a cidade em uma canção
We boys like bells, like gongs that put the town into a song

Acostume-se com os erros que eu vou fazer por você
Get used to the wrongs I'm gonna do for you
Acostume-se com o mal que vou fazer quando você perguntar
Get used to the wrong I'm gonna do to you when you ask

Sua vez
Your move
Você não descerá de seus aposentos e falará?
Won't you come down from your chambers and speak?
Camisola e vela descendo as escadas para mim
Nightgown and candle down the staircase to me
Nós, garotos, como pássaros, nossas línguas e palavras, os guardas nunca ouviram
We boys like birds, our tongues and words the guards have never heard

Acostume-se com os erros que eu vou fazer por você
Get used to the wrongs I'm gonna do for you
Acostume-se com o mal que vou fazer quando você perguntar
Get used to the wrong I'm gonna do to you when you ask

A cavalo no meio da noite
Horseback in the middle of the night
Eu conheço uma rota que poderia estar longe o suficiente pela luz do dia
I know a route out we could be far enough by daylight
Embale rapidamente, seja discreto sob o céu noturno
Pack quickly, be discreet beneath the night sky
Doce véu do nosso alívio, nós fomos embora
Sweet veil of our relief, we're gone
Você é a ira de seu pai, mas a outra metade de mim
You're the ire of your father but the other half of me

Eu definiria o amor jovem em uma rima, isso serviria?
Would I define young love in a rhyme, would that suit?
Nós poderíamos fugir, ir embora, no nosso caminho
We could abscond, be gone, on our way
Nós garotos como sinos, como gongos que colocam a cidade em uma canção
We boys like bells, like gongs that put the town into a song

Acostume-se com os erros que eu vou fazer por você
Get used to the wrongs I'm gonna do for you
Acostume-se com o mal que vou fazer quando você perguntar
Get used to the wrong I'm gonna do to you when you ask

Sua vez
Your move
Você não descerá de seus aposentos e falará?
Won't you come down from your chambers and speak?
Camisola e vela descendo as escadas para mim
Nightgown and candle down the staircase to me
Nós, garotos, como pássaros, nossas línguas e palavras, os guardas nunca ouviram
We boys like birds, our tongues, and words, the guards have never heard

Acostume-se com os erros que eu vou fazer por você
Get used to the wrongs I'm gonna do for you
Acostume-se com o mal que vou fazer quando você perguntar
Get used to the wrong I'm gonna do to you when you ask

Você tem tudo?
Do you have everything?

A cavalo no meio da noite
Horseback in the middle of the night
Eu conheço uma rota, nós poderíamos estar longe o suficiente pela luz do dia
I know a route out, we could be far enough by daylight
Embale rapidamente, seja discreto sob o céu noturno
Pack quickly, be discreet beneath the night sky
Doce véu do nosso alívio, nós fomos embora
Sweet veil of our relief, we're gone
Você é a ira de seu pai, mas a outra metade de mim
You're the ire of your father but the other half of me
A cavalo no meio da noite
Horseback in the middle of the night
Você é a ira de seu pai, mas a outra metade de mim
You're the ire of your father but the other half of me
Eu conheço uma rota, nós poderíamos estar longe o suficiente pela luz do dia
I know a route out, we could be far enough by daylight
Você é a ira de seu pai, mas a outra metade de mim
You're the ire of your father but the other half of me
Embale rapidamente, seja discreto sob o céu noturno
Pack quickly, be discreet beneath the night sky
Você é a ira de seu pai, mas a outra metade de mim
You're the ire of your father but the other half of me
Doce véu do nosso alívio, nós fomos embora, fomos
Sweet veil of our relief, we're gone, gone, gone
Você é a ira de seu pai, mas a outra metade de mim
You're the ire of your father but the other half of me