Broadback

Costas largas

Broadback

Broadback, você é o nosso muro fortificado e tudo o que
Broadback, you're our fortified wall and all that
Nós esperávamos que você pudesse parar o ataque
We'd hoped you could halt the attack
Broadback, eles são bem passado fogo e machado
Broadback, they're well past fire and axe
Deus (eu te imploro) mantenha o santuário intacto
God (I beg you) keep the sanctum intact

Eles devem espancar suas coxas de pau-brasil?
Should they bludgeon your redwood thighs
E você é deixado para se contorcer
And you are left to writhe
Seu corpo não é algo que eu possa levar de volta
Your body's not something I can carry back
Não me peça para deixar você morrer
Don't ask me to let you die

Broadback, lembra o nome que você esculpiu no banco?
Broadback, remember the name you carved in the pew?
Você está sempre em uso meu lindo bruto
You're always in use my beautiful brute
Broadback, claro que você é forte e tudo isso
Broadback, of course you're strong and all that
Mas que esperança devo eu colapsar?
But what hope am I should you collapse?

Eles devem espancar suas coxas de pau-brasil?
Should they bludgeon your redwood thighs
E você é deixado para se contorcer
And you are left to writhe
Seu corpo não é algo que eu possa levar de volta
Your body's not something I can carry back
E eu não quero que você morra
And I don't want you to die

Não quero que você, não quero que você, não quero que você morra
Don't want you to, don't want you to, don't want you to die
Não quero que você, não quero que você, não quero que você morra
Don't want you to, don't want you to, don't want you to die

Bravura e destreza não dizem nada de discrição
Bravery and dauntlessness say nothing of discretion
Não importa o que eu faça, não vou evitar que você confronte
No matter what I do I won't get you to avoid a confrontation
Bravura e destreza falam menos do que cautela
Bravery and dauntlessness speak volumes less than caution
Eu não ficarei sozinha com todas as suas roupas e sem razão para lavá-las
I won't be left alone with all your clothes and no reason to wash them

Não quero que você morra
Don't want you to die
Não quero que você, não quero que você, não quero que você morra
Don't want you to, don't want you to, don't want you to die
Não quero que você, não quero que você, não quero que você morra
Don't want you to, don't want you to, don't want you to die
Não quero que você, não quero que você, não quero que você morra
Don't want you to, don't want you to, don't want you to die
Não quero que você, não quero que você, não quero que você morra
Don't want you to, don't want you to, don't want you to die

Eu faria um viúvo horrível
I'd make a horrid widower
É melhor você voltar vivo
You better come back alive