Ascension

Ascensão

Ascension

Lembro-me dos dias antes que o mundo virou cruelI recall the days before the world turned cruel
Quando dois jovens descendentes ainda não tinha pensado para governarWhen two young descendants had not yet thought to rule
Como essas estações mudam, parece-meAs these seasons change it seems to me
Ele não vê um irmão, mas um inimigoHe sees not a brother but an enemy

Ele tem falado da voz que direciona-lo a levantar-se eleHe has spoken of the voice that directs him to rise it
Canta em seu ouvido e promete ascensão como prêmioSings in his ear and promises ascension as his prize

Pai está envelhecendo em meio a essa contendaFather is growing old amidst this strife
Eu temo que o meu irmão está crescendo negritoI fear that my brother is growing bold
Facções estão construindoFactions are building
E a confusão está fervendoAnd the turmoil is boiling
Grandes ganhos podem ser feitos em cima da dor das pessoasGreat gains can be made upon the pain of the people

Ele tem falado da voz que direciona-lo a levantar-seHe has spoken of the voice that directs him to rise
Ela sussurra em seu ouvido e promete ascensão como prêmioIt whispers in his ear and promises ascension as his prize

Era uma manhã de agosto despretensiosoIt was an unassuming august morn
O mais novo dos irmãos o último a nascerThe younger of the brothers the last to be born
Presumido sobre si o meu direito de nascimentoPresumed upon himself my birth right
Pai foi morto com uma coroa roubadaFather was slain with a stolen crown
Ele me derrubarem o rioHe cast me down the river
Deu uma guinada e devo seguir seu cursoHas taken a turn and i must follow its course
Devo buscar a força que vive em mimI must seek the strength that lives in me

Ele falou sobre a voz que dirige a ele a subirHe has spoke of the voice that directs him to rise
Ela sussurra em seu ouvido e promete ascensão como prêmioIt whispers in his ear and promises ascension as his prize